Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
µð½ºÅ© ÅðÇàÀ» µ¿¹ÝÇÑ ¸¸¼º ¿äÅë Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ µð½ºÅ© Àüü ġȯ

Total disc replacement for chronic back pain in the presence of disc degeneration
Wilco Jacobs, Niels A Van der Gaag, Alexander Tuschel, Marinus de Kleuver, Wilco Peul, AJ Verbout, F Cumhur Oner
12 September 2012
°ËÅä±×·ì : ¿äÅë±×·ì(Back and Neck Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

µð½ºÅ© ÅðÇà(disc degeneration)À» µ¿¹ÝÇÑ ¸¸¼º ¿äÅë(low-back pain)¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ¼ö¼ú Ä¡·á ¹æ¹ýÀ» ã´Â Áß¿¡, ÃÖ±Ù Àüü µð½ºÅ©Ä¡È¯(total disc replacement) ¹æ¹ýÀÌ Á¡Â÷ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ôÃß°íÁ¤ À¯ÇÕ ¼ö¼ú(fusion)¿¡ ºñÇØ µð½ºÅ© ġȯÀÇ ÀåÁ¡Àº ¼ö¼ú¹ÞÀº ¼öÁØ¿¡¼­ ±âµ¿¼ºÀÌ À¯ÁöµÇ´Â Á¡À¸·Î, ÀÌ´Â ÁÖº¯ ºÎÀ§ÀÇ ÅðÇàÀ» ÁÙÀÎ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ¿Ô´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

º» ü°èÀû ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿äÃߺÎ(lumbar) µð½ºÅ© ÅðÇàÀ» µ¿¹ÝÇÑ ¸¸¼º ¿äÅë Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Àüü µð½ºÅ©Ä¡È¯ ¹æ¹ýÀÇ È¿°ú¸¦ ȯÀÚ Á᫐ °³¼±, µ¿ÀÛ À¯Áö(motion preservation)°ú ÁÖº¯ ºÎÀ§ ÅðÇàÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ Ä¡·á ¹æ¹ý°ú ºñ±³ÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ´Â °Í ÀÌ´Ù.

°Ë»öÀü·«

Cochrane Back Review Group (CBRG) trials register, CENTRAL, MEDLINE, EMBASE, BIOSIS, ISI¿Í FDA register¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î °Ë»öÇß´Ù. ¶Ç, Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸ÀÇ Âü°í ¹®Çå ¸ñ·Ï°ú ÀοëµÈ ÀڷḦ È®ÀÎÇß´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

¿ì¸®´Â ÅðÇ༺ µð½ºÅ© Áúȯ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Àüü µð½ºÅ©Ä¡È¯ ¹æ¹ý°ú ±âŸ ÁßÀ縦 ºñ±³ÇÑ ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºñ±³ÀÓ»ó½ÃÇ迬±¸(randomized controlled trials)¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

CBRG ±âÁØÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¬±¸ º°·Î ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀ» Æò°¡Çß´Ù. GRADE Á¢±Ù¹ý¿¡ µû¶ó ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀ» µî±Þ º°·Î ºÐ·ùÇß´Ù. µÎ ¸íÀÇ ¿¬±¸ÀÚ°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀ» Æò°¡Çß´Ù. °á°ú¿Í ½Å·Ú ±¸°£ÀÇ »óÇѼ±(upper bounds of confidence interval)Àº ¹Ì¸® Á¤ÀÇÇÑ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÑ Â÷ÀÌ¿Í ºñ±³Çß´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

¼­·Î ´Ù¸¥ 7°ÇÀÇ ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºñ±³ÀÓ»ó½ÃÇ迬±¸¸¦ ¾ð±ÞÇÑ 40°ÇÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. ÇÑ °ÇÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ »çÈÄ °ü¸® ±â°£ÀÌ 5³âÀ¸·Î ¿¬ÀåµÈ °¡¿îµ¥, ¿¬±¸µéÀÇ »çÈÄ °ü¸® ±â°£Àº 24°³¿ù À̾ú´Ù. ¸Í°Ë ½ÃÇè(blinding)ÀÌ ½Ç½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¿ÜºÎ ÈÄ¿ø(sponsoring)À¸·Î ÀÎÇØ Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸µéÀÌ ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, 5°ÇÀÇ ¿¬±¸´Â ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ³·¾Ò´Ù. ÇÑ °ÇÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­´Â µð½ºÅ© ġȯ°ú ÀçÈ°À» ºñ±³ÇÏ¿© ¼ö¼úÀ» Çϸé Åë°èÇÐÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÑ À̵æÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹àÇûÀ¸³ª, »çÀü¿¡ Á¤ÀÇµÈ ÇÑ°èÄ¡¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸ø ÇÏ¿© ÀÓ»óÀû Ÿ´ç¼ºÀ» °®Áö´Â ¸ø Çß´Ù. ¿©¼¸ °ÇÀÇ ¿¬±¸´Â µð½ºÅ©Ä¡È¯°ú ôÃß°íÁ¤ À¯ÇÕ ¼ö¼úÀ» ºñ±³ÇÏ¿©, ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀº ³·Áö¸¸ VAS Ç㸮 ÅëÁõÀÇ Æò±Õ °³¼±(mean improvement)ÀÌ 5.2mm (100mm Áß) ³ô¾ÒÀ¸¸ç (¿¬±¸ 2°Ç, ȯÀÚ 676¸í; 95% ½Å·Ú ±¸°£ (confidence interval, CI) 0.18 - 10.26), °°Àº ¿¬±¸¿¡¼­ Á¾¾Æ¸® ÅëÁõÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù. ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀº ³·Áö¸¸, µð½ºÅ© ġȯ ±×·ìÀÇ 24°³¿ù ½ÃÁ¡¿¡¼­ÀÇ Oswestry Á¡¼ö´Â ôÃß°íÁ¤ À¯ÇÕ ¼ö¼ú ±×·ìº¸´Ù 4.27Á¡ ³ô¾Ò´Ù(¿¬±¸ 5°Ç; ȯÀÚ 1,207¸í; 95% CI 1.85 - 6.68). VAS Ç㸮 ÅëÁõ°ú Oswestry Á¡¼öÀÇ ½Å·Ú ±¸°£ »óÇѼ±Àº »çÀü¿¡ Á¤ÀÇµÈ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÑ Â÷À̺¸´Ù ³·¾Ò´Ù. ´ëÁ¶ ±×·ìÀÇ ¼±Åà (ÁÖÀ§ (circumferential) ¶Ç´Â Àü¹æ ôÃß°íÁ¤ À¯ÇÕ ¼ö¼ú(anterior fusion))À¸·Î ÀÎÇØ »óÀÌÇÑ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³­ °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

Åë°èÇÐÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸, µð½ºÅ© ÅðÇà Áúȯ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ µð½ºÅ© Àüȯ°ú ±âÁ¸ ôÃß°íÁ¤ À¯ÇÕ ¼ö¼úÀÇ Â÷ÀÌ´Â ´Ü±âÀû ÅëÁõ °æ°¨, Àå¾Ö¿Í »îÀÇ ÁúÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ö±àµÇ´Â ÀÓ»óÀû Á߿伺 ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡, ÀÌ ºÐ¼®µéÀº ¾î·Æ°Ô ¼±ÅÃµÈ Àα¸ Áý´Ü¸¸À» ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦Á¶ÀÚ¿Í °ø±ÞÀÚ°¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, Àüü µð½ºÅ©Ä¡È¯ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÁÖº¯ ·¹º§ Áúȯ(adjacent level disease)°ú ÈÄ°üÀý ÅðÇà(facet joint degeneration)À» ¿¹¹æÇÏ´Â 1Â÷Àû ¸ñÀûÀº ÀûÀýÈ÷ Æò°¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀüÇô ¿¬±¸ ´ë»óµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ, °üÂû ¿¬±¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â ±Ù°Å´Â ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ³ô¾Æ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª, ÀÌ ±Ù°ÅµéÀÌ ½±°Ô ¼±ÅÃµÈ È¯ÀÚ ±×·ìÀÇ ÇÕº´ÁõÀÇ ¿ÜÀû Ÿ´çµµ Æò°¡(external validity assessment)¸¦ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ºñ ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸µéÀº ȯÀÚ ¼±ÅÃÀ» ºÐ¸íÈ÷Çϸç, Á¦¿ÜµÈ ¿¬±¸¿¡¼­´Â ¾ø¾ú´ø µ¶¸³Àû, ¸Í°Ë °á°ú Æò°¡¸¦ ÅëÇÕÇؾßÇÑ´Ù. µû¶ó¼­, Àüü µð½ºÅ©Ä¡È¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀϺΠȯÀÚµéÀÇ ¿äÅë Ä¡·á¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î º¸¿© Àû¾îµµ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ôÃß°íÁ¤ À¯ÇÕ ¼ö¼ú°ú °°À» °Í °°Áö¸¸, ¿ì¸®´Â À§ÇØ¿Í ÇÕº´ÁõÀÌ ¸î ³â ÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ôÃß ¼ö¼úÇÏ´Â ÀÇ»çµéÀÌ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀº ½ÅÁßÈ÷ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Wilco Jacobs
w.c.h.jacobs@lumc.nlwch.jacobs@gmail.com.
Department of Neurosurgery, Leiden University Medical Center, PO Box 9600, Leiden, 2300 RC, Netherlands