Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
±Þ¼º ¿äÅë Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Ã´Ãß±³Á¤ Ä¡·á

Spinal manipulative therapy for acute low-back pain
Sidney M Rubinstein, Caroline B Terwee, Willem JJ Assendelft, Michiel R de Boer, Maurits W van Tulder
12 September 2012
°ËÅä±×·ì : ¿äÅë±×·ì(Back and Neck Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Â ÁßÀçÀΠôÃß±³Á¤ Ä¡·á(spinal manipulative therapy)¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¿äÅë(low-back pain) Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ¸¹Àº ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸´Â 2000³â 1¿ù ±îÁö °Ë»öÇÏ¿© 2004³â 1¿ù óÀ½ ¹ßÇ¥µÈ ±âÁ¸ ÄÚÅ©¶õ ¿¬±¸ÀÇ °³Á¤ º» ÀÌ´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

6ÁÖ À̳» ÅëÁõÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇµÈ ±Þ¼º ¿äÅë¿¡¼­ÀÇ Ã´Ãß±³Á¤ Ä¡·á È¿°ú¸¦ °ËÅäÇÑ´Ù.

°Ë»öÀü·«

2011³â 3¿ù 11ÀÏ Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PEDro¿Í Index to Chiropratic Literature¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀû °Ë»öÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿ÏÀüÇÑ °Ë»öÀ» À§ÇØ Ãß°¡ °Ë»öµµ ÁøÇàÇß´Ù. ¾ð¾î¿Í ¹ßÇ¥ »óÅ¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

±Þ¼º ¿äÅëÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÀÎÀÇ Ã´Ãß ±³Á¤ ¶Ç´Â ±âµ¿¼ºÀÇ È¿°ú¸¦ Á¶»çÇÑ ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºñ±³ÀÓ»ó½ÃÇ迬±¸(randomized controlled trials)¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ¶Ç, ÅëÁõÀÌ ÁÖ·Î Ç㸮 ¾Æ·¡ ÂÊ (ÇÏ ¹èºÎ)¿¡ ¹ß»ýÇÏ°í, ¾ûµ¢ÀÌ¿Í ´Ù¸®¿¡ ÅëÁõÀÌ ÆÛÁø Âü°¡ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, ´ë»óÀÚ°¡ ¼¯¿© ÀÖ´Â ¿¬±¸µµ Æ÷ÇԵǾú´Ù. Á°ñ½Å°æÅë(sciatica)¸¸À» Æò°¡ÇÑ ¿¬±¸´Â Á¦¿ÜÇß´Ù. ÀÇ·á±â°ü°ú ÅëÁõ ÇüÅ¿¡ °üÇÑ Á¦ÇÑÀº ¾ø¾ú´Ù. Ç㸮 ÅëÁõ, Ç㸮 ÅëÁõ¿¡ ƯÁ¤µÈ ±â´É ÇöȲ°ú ȸº¹ °¨Áö°¡ 1Â÷ °á°ú¿´´Ù. ¾÷¹« º¹±Í¿Í »îÀÇ ÁúÀº 2Â÷ °á°ú¿´´Ù. ±³Á¤°ú ±âµ¿¼º ¹× Áö¾Ð Ä¡·á»ç(chiropractor), ±³Á¤ Ä¡·á»ç(manual therapist)¿Í Á¤°ñ Ä¡·á»ç(osteopath)µéÀÇ ¿¬±¸µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ, ¼ÕÀ» ¿òÁ÷¿©¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ¸ðµç Ä¡·á¸¦ ôÃß±³Á¤ Ä¡·á·Î Á¤ÀÇÇß´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

µÎ ¸íÀÇ ¿¬±¸ÀÚ°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀ» Æò°¡Çß´Ù. Á¦ 2 ¿¬±¸ ÀúÀÚ°¡ ÃßÃâÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ È®ÀÎÇß´Ù. ´ÙÀ½ »çÇ×À» ºñ±³ÇÏ¿© È¿°ú¸¦ °Ë»çÇß´Ù: ôÃß±³Á¤ Ä¡·á¿Í 1) ºÒÈ°¼º ÁßÀç(inert intervention), 2) °¡Â¥ ôÃß±³Á¤ Ä¡·á, 3) ±âŸ ÁßÀç¿Í 4) Ãß°¡ Ä¡·á·Î¼­ÀÇ Ã´Ãß±³Á¤ Ä¡·á. ¶Ç, ¿ì¸®´Â ¿©·¯ °¡Áö ôÃß±³Á¤ Ä¡·á¸¦ »óÈ£ ºñ±³Çß´Ù. GRADE¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀ» Æò°¡Çß´Ù. °¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅÍ È®ÀÎÀ» À§ÇÏ¿© °¡´ÉÇϸé ÀúÀÚµéÀ» ¸é´ãÇß´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î °á°ú¸¦ Æò°¡Çß´Ù: ´Ü±â (1 ÁÖ¿Í 1 °³¿ù), Áß°£ (3 - 6 °³¿ù)°ú Àå±â (12 °³¿ù ÀÌ»ó). ÀÓ»óÀû Ÿ´ç¼ºÀ» ´ÙÀ½ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇß´Ù: 1) ÀÛÀ½, ÃøÁ¤Ä¡ (scale)ÀÇ Æò±Õ Â÷ÀÌ (mean difference, MD)°¡ 10% ¹Ì¸¸ ¶Ç´Â Ç¥ÁØ Æò±Õ Â÷ÀÌ (standardized mean difference) 0.4¹Ì¸¸; 2) Áß°£, MD = ÃøÁ¤Ä¡ÀÇ 10% - 20% ¶Ç´Â SMD = 0.41 - 0.7; 3) Å­, ÃøÁ¤Ä¡ÀÇ 20% ÀÌ»óÀÇ MD ¶Ç´Â SMD°¡ 0.7º¸´Ù Å« °æ¿ì.

ÁÖ¿ä °á°ú

¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºñ±³ÀÓ»ó½ÃÇ迬±¸ 20°Ç (ÃÑ Âü°¡ÀÚ ¼ö = 2,674¸í)À» È®ÀÎÇÏ¿©, ÀÌ Áß 12°Ç (60%)Àº ±âÁ¸ ¿¬±¸¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº °Í À̾ú´Ù. »ùÇà ũ±â´Â 36¿¡¼­ 323 (Áß¾Ó °ª (IQR) = 108 (61 - 189)) À̾ú´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î 6°ÇÀÇ ½ÃÇè (Æ÷ÇÔµÈ Àüü ¿¬±¸ÀÇ 30%)Àº ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ³·¾Ò´Ù. ¸¹¾Æ¾ß 3°ÇÀÇ ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºñ±³ÀÓ»ó½ÃÇ迬±¸¿¡¼­¸¸ ºñ±³, °á°ú¿Í ½Ã°£ °£°Ý¿¡ µû¶ó °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù; µû¶ó¼­, µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾çÀÌ ¸¹´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ´ëü·Î, ôÃß±³Á¤ Ä¡·á¸¦ ºÒÈ°¼º ÁßÀç ¹× °¡Â¥ ôÃß±³Á¤ Ä¡·á ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÁßÀç¿Í ôÃß±³Á¤ Ä¡·á¸¦ º´¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§, È¿°ú Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¹àÈù 1Â÷ °á°úÀÇ ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀº ¸Å¿ì ³·°Å³ª ³·´Ù. ôÃß±³Á¤ Ä¡·á¸¦ ´Ù¸¥ ÁßÀç¿Í º´¿ëÇϸé ôÃß±³Á¤ Ä¡·á°¡ À¯ÀÇÇϸ鼭 ´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß°£ Á¤µµÀÎ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÑ È¿°ú¸¦ ±â´É ÇöȲ¿¡ ¹ÌÄ£´Ù´Â Áú ³·Àº ±Ù°Å ¿Ü¿¡, ôÃß±³Á¤ Ä¡·á°¡ ºÒÈ°¼º ÁßÀç¿¡ ºñÇØ À¯ÀÇÇϸ鼭 Áß°£ Á¤µµÀÎ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÑ ÅëÁõ ¿ÏÈ­ È¿°ú°¡ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ 1°ÇÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ ³ª¿Â ÁúÀÌ ³·Àº ±Ù°Å¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í, ôÃß±³Á¤ Ä¡·áÀÇ È¿°ú°¡ ´Ù¸¥ ÁßÀçÀÇ È¿°ú¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡À» Á¦½ÃÇÑ ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀº ´Ù¾çÇß´Ù(¸Å¿ì ³·À½ - Áß°£ Á¤µµ). ´ëü·Î, ¿·À¸·Î ´©¿î ÀÚ¼¼¿Í ¹ÝµíÀÌ ´©¿î ÀÚ¼¼¿¡¼­ Ãß·ÂÀ» °¡Çϴ ôÃß±³Á¤ Ä¡·á ±â¼úÀº ºñ ôÃß±³Á¤ Ä¡·á ±â¼ú¿¡ ºñÇØ, ÅëÁõ, ±â´É ÇöȲ°ú ȸº¹ÀÇ °á°ú¿¡¼­ ´Ü±âÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

ôÃß±³Á¤ Ä¡·á´Â ºÒÈ°¼º ÁßÀç, °¡Â¥ ôÃß±³Á¤ Ä¡·á ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÁßÀç¿Í º´¿ëÇÏ¸é ±Þ¼º ¿äÅëÀÌ ÀÖ´Â Âü°¡Àڵ鿡°Ô È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç, ôÃß±³Á¤ Ä¡·á´Â ´Ù¸¥ ±ÇÀåµÈ Ä¡·áµéº¸´Ù ´õ ¿ì¼öÇØ º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ºñ±³, °á°ú¿Í ½Ã°£ °£°Ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ¼ö°¡ Àû¾î ¿ì¸®ÀÇ Æò°¡´Â Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Ãß°¡ ¿¬±¸°¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í °°´Ù. ȯÀÚµéÀ» ôÃß°íÁ¤ Ä¡·á¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ Ä¡·á ¹æ¹ý°ú ºñ±³ÇÑ ºñ¿ë, ȯÀÚÀÇ ¼±È£µµ, ½Ã¼úÀÚ¿Í Ã´Ãß±³Á¤ Ä¡·áÀÇ »ó´ëÀû ¾ÈÀü¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ãß°¡ ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºñ±³ÀÓ»ó½ÃÇ迬±¸¿¡¼­´Â ƯÁ¤ ÇÏÀ§ ±×·ìÀ» Á¶»çÇÏ°í °æÁ¦Àû Æò°¡µµ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Sidney M Rubinstein
sm.rubinstein@vumc.nl
Department of Epidemiology and Biostatistics, EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, PO Box 7057, Room D518, Amsterdam, 1007 MB, Netherlands.