Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
»óºÎ ¼ÒÈ­°ü ÃâÇ÷ °ü¸®¸¦À§ÇÑ ÀûÇ÷±¸ ¼öÇ÷

Red cell transfusion for the management of upper gastrointestinal haemorrhage
Vipul Jairath, Sarah Hearnshaw, Susan J Brunskill, Carolyn Doree, Sally Hopewell, Chris Hyde, Simon Travis, Michael F Murphy
08 September 2010
°ËÅä±×·ì : »óºÎ À§Àå°ü ¹× ÃéÀåÁúȯ±×·ì(Upper GI and Pancreatic Diseases Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

»óºÎ ¼ÒÈ­°ü ÃâÇ÷Àº ¸Å³â ¼ºÀÎ 10 ¸¸¸í ´ç 50 ~ 150 ¸í¿¡ »ý°Ü ³ôÀº »ç¸Á·üÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ÀûÇ÷±¸ ¼öÇ÷ÀÌ ÀÚÁÖ ÇàÇØÁöÁö¸¸ ¼öÇ÷ÀÌ ´Ù½Ã ÃâÇ÷ ·ü°ú »ç¸Á·ü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù

¿¬±¸ ¸ñÀû

»óºÎ ¼ÒÈ­°ü ÃâÇ÷ÀÌÀÖ´Â ¼ºÀÎÀÇ ÀûÇ÷±¸ (RBC) ¼öÇ÷ÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù

°Ë»ö ±âÁØ

ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ À§ÇØ Ãʱ⠰˻ö Àü·«À» °Ë»ö ÃÖÁ¾È£ / ¿ù¿¡¼­ 2010 ³â 3 ¿ù±îÁö ´Ù½Ã ½ÇÇàÇß´Ù. ÀÌÀü Cochrane Upper Gastrointestinal and Pancreatic Disease Group Trials Register (2008 ³â 2 ¿ù±îÁö), Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) ( ÄÚÅ©¶õ ¶óÀ̺귯¸® 2008 ³â Á¦ 1 È£), MEDLINE (1950 ³âºÎÅÍ 2008 ³â 2 ¿ù±îÁö) , EMBASE (1974 ³âºÎÅÍ 2008 ³â 2 ¿ù±îÁö), Systematic Review Initiative database of randomised controlled trials (RCT), Ç÷¾×ÇÐ ¹× À§À庴 ÇРȸÀÇ ÀÇ»ç·Ï, ³í¹®ÀÇ Âü°í ¹®Çå ¸ñ·ÏÀ» °Ë»öÇß´Ù

¹®Çå ¼±Á¤ ¹èÁ¦ ±âÁØ

»óºÎ ¼ÒÈ­°ü ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ°í Ç÷Çà µ¿Å ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¼ºÀΰú Ç÷Çà µ¿Å ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î RBC ¼öÇ÷À» ÀÌ¿ëÇÑ Ç¥ÁØ Ä¡·á¿Í ¼ö¾×À» ÀÌ¿ëÇÑ Ç¥ÁØ Ä¡·á¸¦ ºñ±³ ÇÏ°íÀÖ´Â ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸¿Í ÁØ ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2 ¸íÀÇ ¸®ºä¾î°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ½ÃÇèÀÇ ÁúÀ» Æò°¡ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ¿¬±¸ ÀúÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´Ù

ÁÖ¿ä °á°ú

126 ¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ 3 °³ÀÇ ½ÃÇèÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í Àüü µ¥ÀÌÅÍ´Â 93 ¸íÀÇ È¯ÀÚ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö¿´´Ù. Áõ·Ê´Â ºÒ ±ÕÁúÀ̸ç 3 °ÇÀÇ ¿¬±¸ Áß µ¿ÀÏ °³ÀÔÀ» °ËÅä ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó °°Àº Ä¡·á °á°ú¸¦ Æò°¡ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 2 °ÇÀÇ ½ÃÇè ¸¸ »ç¸Á µ¥ÀÌÅ͸¦º¸°íÇÏ°í °³ÀÔÀÇ »ç¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à »ó´ë À§ÇèÀº 5.4 (95 % CI 0.27 ~ 107.09)¿´´Ù. 1 °³ÀÇ ½ÃÇèÀº ¼öÇ÷ ±º¿¡¼­ ÀÀ°í ½Ã°£ÀÌ ¿¬Àå µÈ °Í, ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ È¯ÀÚ¿¡¼­ Àç ÃâÇ÷ À²ÀÌ ³ôÀº °ÍÀ»º¸°íÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸ Áß RBC ¼öÇ÷°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃµÈ ºÎÀÛ¿ëÀ»º¸°í ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÒ´çÀÇ ÀºÆó È­, ¹«ÀÛÀ§, ¸Ö°Ô µîÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ °áÇÔÀÌÀÖ¾î, Çؼ® °á°ú¸¦ ºÒÈ®½ÇÇÏ°ÔÇÏ°íÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸ ¸ðµÎ ÃæºÐÇÑ Åë°è ÇÐÀû °ËÃâ·ÂÀ» °®Áö ¾Ê°í °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ¿¬±¸¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ºÐ¼® ´ë»óÀÌ µÈ °ÍÀº Áõ·ÊÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇÏ¿´´Ù. Á¦ÇÑÀû RBC ¼öÇ÷°ú ÀÚÀ¯ RBC ¼öÇ÷À» ºñ±³ ¡¤ °ËÅä ÇÑ 1 °ÇÀÇ RCT´Â 860 ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ÁýÀûÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·ÎÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀúÀÚµéÀÇ °á·Ð

ÅëÇÕ ¿¬±¸ ¼öÇ÷ ±º¿¡¼­ »ç¸ÁÀ̳ª Àç ÃâÇ÷ÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÁö ¸¸, Áõ·ÊÀÇ ¼ö°¡ Àû°í, °á½Ç µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´ë·®À¸·Î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌÀÌ ¿¬±¸ °á°úÀÇ Á߿伺À» ÇÑÁ¤µÈ °ÍÀ¸·Î ÇØ ÀÖ´Ù. º» ¸®ºä¿¡ ¼±ÅÃµÈ ¿¬±¸´Â ±Þ¼º »óºÎ À§Àå°ü ÃâÇ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇ÷±¸ ¼öÇ÷ ÈÄ Ä¡·á °á°ú¿¡ ´ëÇØ À¯¿ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸´Â »ýÁ¸¿¡ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÓÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°íÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÃæºÐÇÑ Åë°è ÇÐÀû °ËÃâ·ÂÀ» °®´Â ´ë±Ô¸ð ÀûÀýÇÏ°Ô ÀºÆó µÈ RCT°¡ ±ä±ÞÇÏ°Ô ¿ä±¸µÈ´Ù

±³½ÅÀúÀÚ
Vipul Jairath
vipul.jairath@nhsbt.nhs.uk
Systematic Review Initiative, NHS Blood and Transplant, Oxford, OX3 9DU, UK.