|
|
À¯¹æ¾ÏÀÇ Á¶±â ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Á¤±â ÀÚ°¡°Ë»ç ¶Ç´Â ÀÓ»ó°Ë»ç
Regular self-examination or clinical examination for early detection of breast cancer
|
|
Jan Peter Kosters, Peter C Goetzsche
|
|
22 April 2003
|
|
°ËÅä±×·ì :
À¯¹æ¾Ï±×·ì(Breast Cancer Group) a >
|
|
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :
|
|
|
|
|
¿¬±¸ ¹è°æ
À¯¹æÀÚ°¡ Áø´Ü ¹× ÀÓ»ó À¯¹æ °Ë»ç´Â ÀÌȯÀ²°ú »ç¸Á·üÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ Ãʱ⠴ܰ迡¼ À¯¹æ¾Ï Áø´ÜÀ» À§ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ °Ë»ç ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ö³â µ¿¾È ÃßÁøµÇ¾î ¿Ô´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇýÅðú À§ÇØ´Â ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù.
¿¬±¸ ¸ñÀû
Á¤±âÀûÀÎ ÀÚü °Ë»ç ¶Ç´Â ÀÓ»ó À¯¹æ °Ë»ç·Î À¯¹æ¾Ï °ËÁøÀÌ À¯¹æ¾Ï »ç¸Á·ü°ú À¯º´À²À» °¨¼Ò½ÃÅ°´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
Á¶»ç ¹æ¹ý
À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼´Â Cochrane À¯¹æ¾Ï Àü¹® °Ë»ç µî·ÏºÎ, Cochrane Library ¹× PubMed¸¦ °Ë»öÇß´Ù (2007 ³â 10 ¿ù).
¼±Åà ±âÁØ
Ŭ·¯½ºÅÍ ¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó ½ÃÇèÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó ½ÃÇè.
µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®
Æ÷ÇÔ ÇÒ ½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº ½ÃÇè ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ÀúÀÚ°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ºÒÀÏÄ¡´Â Åä·Ð¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ä¡·áÀÇÇ⠺м®Àº 95 % ½Å·Ú ±¸°£À» °®´Â °íÁ¤È¿°ú¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÇàµÇ¾ú´Ù.
ÁÖ¿ä °á°ú
·¯½Ã¾Æ¿Í »óÇÏÀÌ Ãâ½ÅÀÇ 2°ÇÀÇ ´ë±Ô¸ð Àα¸ Á¶»ç (388,535 ¸íÀÇ ¿©¼º)°¡ °³ÀÔ¾øÀÌ À¯¹æ Àڱ⠰ËÁøÀ» ºñ±³Çß´Ù. µÎ ±º°£ÀÇ À¯¹æ¾Ï »ç¸Á·üÀº Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀÇ ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù (»ó´ë À§Çèµµ 1.05, 95 % ½Å·Ú ±¸°£ (CI) 0.90-1.24, ÃÑ 587 ¸í). ·¯½Ã¾Æ¿¡¼´Â À¯¹æÀÚ°¡ °Ë»ç ±×·ì¿¡¼ ´ëÁ¶±º (»ó´ë À§Çè ºñ 1.24, 95 % CI 1.09-1.41)º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇ¾úÁö¸¸ »óÇÏÀÌ¿¡¼´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù (»ó´ë À§Çè 0.97, 95 % CI 0.88-1.06 ). ´ëÁ¶±º (1856) (À§Çèµµ 1.88, 95 % CI 1.77 - 1.99)°ú ºñ±³ÇÏ¿© ½ºÅ©¸®´× ±×·ì¿¡¼ ¾ç¼º °á°ú°¡ÀÖ´Â »ýü °Ë»ç (3406)ÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹è°¡ ¼öÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÓ»ó À¯¹æ °Ë»ç¿Í À¯¹æ Àڱ⠰˻縦 °áÇÕÇÑ ´ë±Ô¸ð Àα¸ Áý´Ü ÀÓ»ó ½ÃÇèµµ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀûÇÕÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁßÀç°¡ ÁߴܵǾúÀ¸¸ç °á·ÐÀ» µµÃâ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
ÀúÀÚµéÀÇ °á·Ð
2°ÇÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀÓ»ó ½ÃÇè °á°ú´Â À¯¹æ Àڱ⠰˻ç·Î ¼±º°ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÀÍÇÑ °á°ú´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ È®ÀÎµÈ ¾ç¼º º´º¯ÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ¼öÇà µÈ »ý°Ë ȸ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ Çظ¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇöÀç À¯¹æ¾Ï °ËÁøÀ̳ª ½Åü°Ë»ç¸¦ ÅëÇÑ °Ë»ç´Â ±ÇÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
|
|
|
±³½ÅÀúÀÚ
|
|
Jan Peter Kosters
|
jpk@cochrane.dk.
|
Nordic Cochrane Centre, Rigshospitalet, Dept. 7112, Blegdamsvej 9, Copenhagen Oe, 2100, Denmark.
|
|
|
|