Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀýÁ¦¼ú°ú ´Ù¸¥ Ä¡·á¹ý°úÀÇ ºñ±³

Resection versus other treatments for locally advanced pancreatic cancer
Kurinchi Selvan Gurusamy, Senthil Kumar, Brian R Davidson, Giuseppe Fusai
27 February 2014
°ËÅä±×·ì : »óºÎ À§Àå°ü ¹× ÃéÀåÁúȯ±×·ì(Upper GI and Pancreatic Diseases Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

ÃéÀå¾ÏÀº ħ½À¼ºÀÌ °­ÇÑ ¾ÏÀÌ´Ù.?¾ÏÀÇ ÀýÁ¦´Â Àå±âÀûÀÎ »ýÁ¸À» ´Þ¼º ÇÒ ¼öÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ´Ù.±×·±µ¥ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚÀÇ 3 ºÐÀÇ 1Àº Ç÷°ü µîÀÇ ÀÎÁ¢ Àå±â¿¡ ħÀ±ÇÏ´Â ±¹¼Ò ÁøÇàÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ħÅõ ÇÑ Àå±â´Â ¼ö¼ú ÈÄ ÇÕº´ÁõÀÌ Áõ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀýÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.?ÀÌ·¯ÇÑ È¯ÀÚ´Â Á¾Á¾ ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.?ÃéÀå ħÅõ ÇÑ Ç÷°üÀÇ µ¿½Ã ¼ö¼úÀº ±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á ´ë½Å Á¦¾ÈµÇ¾îÀÖ´Ù.?

¿¬±¸ ¸ñÀû

±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï ȯÀÚÀÇ ¿Ü°ú Àû ÀýÁ¦ÀÇ ÀÌÀÍ°ú À¯ÇؼºÀ» ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á¿Í ºñ±³ÇÑ´Ù.?

°Ë»ö ±âÁØ

2014 ³â 2 ¿ù±îÁöÀÇ Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (ÄÚÅ©¶õ ¶óÀ̺귯¸® 2013 Á¦ 12 È£), MEDLINE, EMBASE, Science Citation Index Expanded ¹× ½ÃÇè ÀüÈ­ ¹øÈ£ºÎ¸¦ °Ë»öÇß´Ù.?

¹®Çå ¼±Á¤ ¹èÁ¦ ±âÁØ

±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú°ú ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á¸¦ ºñ±³ ÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ºñ±³ ½ÃÇè¿¡ ´ëÇØ °ËÅäÇß´Ù (¾ð¾î ¹× ¹ßÇ¥ÀÇ À¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÑ´Ù).?

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

¸®ºä¾î 2 ¸íÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î ½ÃÇèÀ» ¼±Åà ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ­ Æò°¡ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù.?°íÁ¤ È¿°ú ÀÓÀÇ È¿°úÀÇ µÎ ¸ðµ¨¿¡ ÀÇÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ Çؼ®¿¡´Â Review Manager (RevMan)¸¦ »ç¿ë ÇÏ¿´´Ù.?À§Çè ºñ (HR) À§Çè ºñ (RR) ¶Ç´Â Æò±Õ Â÷ÀÌ (MD)¿Í 95 % ½Å·Ú ±¸°£Àº ITT ºÐ¼®¿¡ ±Ù°Å ÇØ »êÃâÇß´Ù.?

ÁÖ¿ä °á°ú

±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃéÀå ÀýÁ¦¼úÀ» ´Ù¸¥ Ä¡·á¿Í ºñ±³ ÇÑ ½ÃÇè 2 °ÇÀÌ È®ÀεǾú´Ù.?À̹ø ¸®ºä ÇÑ ½ÃÇè 2 °ÇÀº ȯÀÚ 98 ¸íÀ» ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú (n = 47) ¶Ç´Â ¿ÏÈ­ Ä¡·á (n = 51)À¸·Î ¹«ÀÛÀ§Çß´Ù.?¾î¶² ½ÃÇèµµ ¹ÙÀ̾ À§ÇèÀÌ ³ô¾Ò´Ù.?µÎ ¿¬±¸¿¡¼­´Âõýîñ¹æ¹ý À帷 ¶Ç´Âõýý­¹æ¹ý ÈÄ º¹¸·¿¡ ħÀ±ÀÌ Àְųª Ç÷°ü ħÀ±ÀÌÀÖ´Â ±¹¼Ò ÁøÇ༺ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¸¦ ÆíÀÔÇß´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ÃéÀå¾ÏÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀýÁ¦ ºÒ´ÉÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.?ÇÑ ½ÃÇèÀº ÃéÀåÀÇ ¸Ó¸®, Àڱà °æºÎ, üºÎ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎÀ§¿¡ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¸¦ ÆíÀÔÇß´Ù (n = 42).?ÀÌ ½ÃÇèÀº ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú ±º¿¡ ÇÒ´ç µÈ È¯ÀÚ´Â ºÎºÐÀû ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú (¸²ÇÁÀý °ûûÀ» µ¿¹ÝõýÔé½ÊÀÌÁöÀå ÀýÁ¦¼ú ¶Ç´Â ¸²ÇÁÀý °ûûÀ» µ¿¹Ýõý?²¿¸® ÀýÁ¦¼ú)À»¹ÞÀº ´ëÁ¶±ºÀº ¿ÏÈ­ Ä¡·á¿¡ È­ÇÐ ¹æ»ç¼± ¿ä¹ýÀ» º´¿ëµÇ¾ú´Ù.?´Ù¸¥ ½ÃÇèÀº ÃéÀåÀÇ ¸Ó¸® ¶Ç´Â Àڱà °æºÎ¿¡ ¾ÏÀÌÀִ ȯÀÚ ??¸¸ÀÌ ÆíÀԵǾú´Ù (n = 56).?ÀÌ ½ÃÇèÀº ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú ±º¿¡ ÇÒ´ç µÈ È¯ÀÚ´ÂÞ¡î×¹× Ç÷°ü Àç°Ç¼úÀ» µ¿¹Ý ÀÏ°ý ÃéÀå Àüüî×âúÀ» ¹Þ¾Æ ´ëÁ¶±ºÀº ¿ÏÈ­ Àû ¼ö¼ú¿¡ È­ÇÐ ¸é¿ª ¿ä¹ýÀÌ º´¿ëµÇ¾ú´Ù.?»ç¸Á·üÀº ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú ±ºÀÌ ´õ ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á±ºº¸´Ù ³·¾Ò´Ù [HR 0.38; 95 % ½Å·Ú ±¸°£ (CI) 0.25 ~ 0.58, Áõ°ÅÀÇ ÁúÀº ¸Å¿ì ³·Àº].?µÎ ¿¬±¸¿¡¼­´Â »ýÁ¸ ¿¹¸¦ Àû¾îµµ 5 ³â°£ ÃßÀûÇß´Ù.?¾î¶² ½ÃÇèµµ ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á ±ºÀº 2 ³â ¶§ÀÇ »ýÁ¸ ¿¹°¡ ¾ø¾ú´Ù.?3 ³â° Á¾·á½ÃÀÇ ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú ±º¿¡¼­´Â ÃéÀå ÀýÁ¦¼úÀ»¹ÞÀº ȯÀÚÀÇ ¾à 40 %°¡ »ýÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.?ÀÌ »ýÁ¸À²ÀÇ Â÷ÀÌ´Â Åë°è ÇÐÀûÀ¸·Î À¯ÀÇ ÇÏ¿´´Ù (RR 22.68; 95 % CI 3.15 ~ 163.22).?»ýÁ¸À²ÀÇ Â÷ÀÌ´Â 5 ³â ¶§ÀÇ ÃßÀûµµ º¸¿´´Ù (RR 8.65; 95 % CI 1.12 ~ 66.89).?¾î´À ½ÃÇè¿¡¼­µµ ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀºº¸°íµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾çÂÊ ±º¿¡¼­ »ó´çÇÑ ºñÀ²ÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÀÌ ¹ßÇö µÈ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.?½ÃÇè 2 °Ç¿¡¼­ ÀýÁ¦¼ú ±ºÀÇ Àüü ÁÖ¼ú ±â »ç¸Á·üÀº 2.5 %¿´´Ù.?QOLÀ̺¸°í µÈ ½ÃÇèÀº ¾ø¾ú´Ù.?ÃÑ ÀÔ¿ø ±â°£ (½ÃÇè Ä¡·á¿Í °ü·ÃµÈ ȯÀÚÀÇ Àüü ÀÔ¿ø Æ÷ÇÔ)ÀÇ ÃßÁ¤ ±º »çÀÌ Â÷ÀÌ´Â Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù (MD - 23. 00 ÀÏ; 95 % CI -59.05 ~ 13.05, Áõ°ÅÀÇ ÁúÀº ¸Å¿ì ³·À½).?ÃÑ Ä¡·áºñ´Â ÃéÀå ÀýÁ¦¼ú ±ºÀÌ ´õ ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á ±ºº¸´Ù À¯ÀÇÇÏ°Ô ³·¾Ò´Ù (MD -10,700 ´Þ·¯; 95 % CI -14.11 ~ -7.29, Áõ°ÅÀÇ ÁúÀº ¸Å¿ì ³·À½).

ÀúÀÚµéÀÇ °á·Ð

Á¤¸Æ ħÀ±À» µ¿¹Ý ±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾ÏÀÇ ÀϺΠȯÀÚ¿¡¼­´Â ÃéÀå ÀýÁ¦¼úÀÌ ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á¿¡ ºñÇØ »ýÁ¸À» °³¼±ÇÏ°í ºñ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù´Â ¸Å¿ì ³·Àº Ç°ÁúÀÇ Áõ°Å´ÂÀÖ´Ù.?ÃæºÐÇÑ Àü¹® ±â¼úÀÌ Á¦°ø ÇÒ ¼öÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¼ö¼ú °ü·Ã Áúº´ À²ÀÌ Áõ°¡ ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³ª¾Æ°¡°í ¹Þ¾Æ ÀϺΠ±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ÃéÀå ÀýÁ¦¼úÀ» °ËÅäÇÏ°íÀÖ´Ù.?ÇâÈÄ ¹«ÀÛÀ§ ºñ±³ ½ÃÇè¿¡¼­´Â È¿°ú ÃßÁ¤Ä¡ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ³ô¿© ±¹¼Ò ÁøÇà ÃéÀå¾Ï¿¡À־ ȯÀÚÀÇ QOL°ú ¿ÏÈ­ Àû Ä¡·á¿¡ ºñÇØ ÃéÀå ÀýÁ¦¼úÀÇ ºñ¿ë È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ÀÖ´Ù.?

±³½ÅÀúÀÚ
Kurinchi Selvan Gurusamy
k.gurusamy@ucl.ac.uk.
Department of Surgery, Royal Free Campus, UCL Medical School, Royal Free Hospital, Rowland Hill Street, London, NW3 2PF, UK.