Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
¸¸¼º ÃéÀå¿°ÀÇ ÅëÁõÀ» À§ÇÑ Ç×»êÈ­Á¦

Antioxidants for pain in chronic pancreatitis
Usama Ahmed Ali, Sjoerd Jens, Olivier RC Busch, Frederik Keus, Harry van Goor, Hein G Gooszen, Marja A Boermeester
21 August 2014
°ËÅä±×·ì : »óºÎ À§Àå°ü ¹× ÃéÀåÁúȯ±×·ì(Upper GI and Pancreatic Diseases Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

¸¸¼º ÃéÀå¿°(chronic pancreatitis,CP) ȯÀÚ¿¡¼­ ÅëÁõ ¹× Èí¼öÀå¾Ö·Î ÀÎÇÑ »êÈ­ ¹æÁöÁ¦ÀÇ ¼·Ãë·® °¨¼Ò ¹× Èí¼ö°¡ ³·Àº ¼öÁØÀÇ Ç×»êÈ­ ¹°ÁúÀÇ ¿øÀÎÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Ç×»êÈ­ ¹°ÁúÀÇ »óŸ¦ °³¼±Çϸé Áúº´ ÁøÇàÀ» ´ÊÃß°í CPÀÇ °íÅëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

CP ȯÀÚÀÇ ÅëÁõ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Ç×»êÈ­Á¦ÀÇ ÇýÅðú À§Çظ¦ Æò°¡Çϱâ À§ÇÔ.

Á¶»ç ¹æ¹ý

¿ì¸®´Â ½ÃÀÛÀϺÎÅÍ 2012³â 10¿ù±îÁö Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, EMBASE ¹× Conference Proceedings Citation IndexÀÇ Cochrane Central Register¸¦ Á¶»çÇß´Ù. 2¸íÀÇ °ËÅäÀúÀÚ°¡ °³º°ÀûÀ¸·Î ½Ã¹ü ¼±ÅÃÀ» ¼öÇàÇß´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

CPÀÇ ÅëÁõ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ Ç×»êÈ­ ¹°ÁúÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ¸ðµç ¹«ÀÛÀ§´ëÁ¶½ÃÇè(RCT)À» Æ÷ÇÔÇß´Ù. ´«°¡¸², ÀÓÀÇ·Î ¹èÁ¤µÈ Âü°¡ÀÚ ¼ö, ±â»çÀÇ ¾ð¾î¿Í °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ½ÃÇèÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2¸íÀÇ ¸®ºä ÀúÀÚ°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù. Æ÷ÇÔµÈ ÀÓ»ó½ÃÇèÀÇ ¹ÙÀ̾ À§ÇèÀ» Æò°¡Çß´Ù. ¿¬±¸ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´©¶ôµÈ °æ¿ì Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ ¿äû ¹Þ¾Ò´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

ÃÑ 585¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ 12°ÇÀÇ RCT°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. 6°ÇÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇèÀº ÀÌÁß ¸Í°Ë, À§¾à´ëÁ¶½ÃÇèÀ̾ú°í ´Ù¸¥ 6°ÇÀº ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ̾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÇèÀº ÀÛ¾ÒÀ¸¸ç Å»¶ô·üÀÌ ³ô´Ù. 12°ÇÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇè Áß 11 °¡Áö°¡ ¸¸¼º ÃéÀå¿°ÀÇ ¸¸¼º º¹Åë¿¡ ´ëÇÑ Ç×»êÈ­Á¦ÀÇ È¿°ú¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. 1~6°³¿ù ÈÄ ½Ã°¢Àû ¾Æ³¯·Î±× ±Ô¸ð (VAS, 0 ~ 10ÀÇ ¹üÀ§)·Î ÃøÁ¤ÇÑ ÅëÁõÀº Ç×»êÈ­Á¦±ºÀÌ ´ëÁ¶±ºº¸´Ù Àû¾ú´Ù(Æò±Õ Â÷ÀÌ (MD) -0.33, 95 % ½Å·Ú±¸°£ 0.64¿¡¼­ -0.02, P °ª 0.04, Áß°£ ¼öÁØÀÇ ±Ù°Å). ÅëÁõÀÌ ¾ø´Â Âü°¡ÀÚÀÇ ¼ö´Â Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù(À§Çè ºñ (RR) 1.73, 95 % CI 0.95 ~ 3.15, P °ª 0.07, ÀúÁúÀÇ ±Ù°Å). º´Çà½ÃÇè (RR 4.43, 95 % CI 1.60-12.29, P °ª 0.0004, Áß°£ Á¤µµÀÇ Áõ°Å)°ú ±³Â÷½ÃÇè (RR 5.80, 95 % CI 1.56~21.53, P °ª 0.0009, Áß°£ Á¤µµÀÇ ±Ù°Å)¿¡¼­ Ç×»êÈ­Á¦±º¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÀÌ °üÂûµÇ¾ú´Ù . ºÎÀÛ¿ëÀº Âü°¡ÀÚÀÇ 16 %¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿´°í ´ëºÎºÐÀÌ °æ¹ÌÇß´Ù (¿¹ : µÎÅë, À§Àå°ü ºÒÆí). ±×·¯³ª Âü°¡ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý Ç×»êÈ­Á¦ »ç¿ëÀ» ÁߴܽÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. ÁøÅëÁ¦ÀÇ »ç¿ë, ÃéÀå¿°ÀÇ ¾ÇÈ­ ¹× »îÀÇ Áú°ú °°Àº ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ °á°ú´Â °ÅÀÇ º¸°íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1991³â ÇÑ ¹øÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼­ ¸¸¼º ÃéÀå¿°ÀÇ ¾ÇÈ­½Ã ±Þ¼º ÅëÁõ¿¡ ´ëÇÑ Ç×»êÈ­Á¦ÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÑ °á°ú, Ç×»êÈ­Á¦±º Âü°¡ÀÚ Áß »ó´ç¼ö°¡ ÅëÁõ¿ÏÈ­¸¦ °æÇè ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ ½ÃÇèÀº 25³â Àü¿¡ ½ÃÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ±× ÀÌÈÄ·Î ½ÃÇèÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. µû¶ó¼­ ½Å·ÚÇÒ ¼öÀÖ´Â °á·ÐÀ» À̲ø¾î ³»±â À§Çؼ­´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ½ÃÇèÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ÀúÀÚµéÀÇ °á·Ð

ÇöÀçÀÇ ±Ù°Å´Â Ç×»êÈ­Á¦°¡ ¸¸¼º ÃéÀå¿° ȯÀÚ¿¡¼­ ÅëÁõÀ» ¾à°£ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀÛÀº °¨¼ÒÀÇ ÀÓ»óÀû Ÿ´ç¼ºÀº ºÒÈ®½ÇÇÏ¸ç ´õ ¸¹Àº ±Ù°Å°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 6¸íÀÇ È¯ÀÚ Áß ÇϳªÀÇ À¯ÇØ»ç·Ê°¡ Ç×»êÈ­ ¹°ÁúÀÇ »ç¿ëÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁøÅëÁ¦ÀÇ »ç¿ë, ÃéÀå¿°ÀÇ ¾ÇÈ­ ¹× »îÀÇ Áú°ú °°Àº ´Ù¸¥ °á°ú ÃøÁ¤¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ç×»êÈ­ Á¦ÀÇ È¿°ú´Â ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Usama Ahmed Ali
U.ahmedali@gmail.com. u.ahmedali@umcutrecht.nl.
Department of Surgery, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, P.O. Box 85500, Utrecht, Utrecht, 3508 GA, Netherlands