Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
½ÊÀÌÁöÀå À¯µÎ ºÎ¸¦ ¾Ï ¹× ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¼ú ¿ä¹ýÀ¸·Î À¯¹® ·û º¸Á¸ õýÔé ½ÊÀÌÁöÀå ÀýÁ¦¼ú (pp Whipple)¿Í õýÔé ½ÊÀÌÁöÀå ÀýÁ¦¼ú (±âÁ¸ Whipple)ÀÇ ºñ±³

Pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy (pp Whipple) versus pancreaticoduodenectomy (classic Whipple) for surgical treatment of periampullary and pancreatic carcinoma
Markus K Diener, Christina Fitzmaurice, Guido Schwarzer, Christoph M Seiler, Felix J Huttner, Gerd Antes, Hanns-Peter Knaebel, Markus W Buchler
11 November 2014
°ËÅä±×·ì : »óºÎ À§Àå°ü ¹× ÃéÀåÁúȯ±×·ì(Upper GI and Pancreatic Diseases Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

ÃéÀå¾ÏÀº ¾Ï »ç¸Á ¿øÀÎ Áß ³²¼º¿¡¼­ 4 ¹ø°, ¿©¼º¿¡¼­´Â 5 À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°íÀÖ´Ù.?ÀýÁ¦ °¡´ÉÇÑ Á¾¾ç¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ Ä¡·á´Â ±âÁ¸ÀÇ Whipple (CW) ¼ö¼ú ¶Ç´Â À¯¹® ·û º¸Á¸ ÃéÀå ¸Ó¸® ½ÊÀÌÁöÀå ÀýÁ¦¼ú (PPW) Áß ÇϳªÀÌ´Ù.?»ýÁ¸, »ç¸Á, ÇÕº´Áõ, »îÀÇ ÁúÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ µÎ ±â¹ýÀÌ ´õ À¯¸®ÇÒ °ÍÀÎÁö´Â ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

º» ü°èÀûÀÎ °ËÅäÀÇ ¸ñÀûÀº µÎ °¡Áö ¼ö¼úÀÇ È¿°ú¸¦ ºñ±³ÇϱâÀ§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù

°Ë»ö ±âÁØ

:?2006 ³â 3 ¿ù 28 ÀϺÎÅÍ 2011 ³â 1 ¿ù 11 ÀϱîÁö °Ë»öÇÏ°í, ¸ðµç ¹«ÀÛÀ§ ºñ±³ ½ÃÇè (RCT)À» È®ÀÎÇß´Ù.?¾ð¾îÀÇ Á¦ÇÑÀº Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.?Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), ÄÚÅ© ·± ¶óÀ̺귯¸® (2010 ³â, Issue 4) CDSR ¹× DARE, MEDLINE (1966 ³â ~ 2011 ³â 1 ¿ù), EMBASE (1980 ³â ~ 2011 ³â 1 ¿ù)ÀÇ ÀüÀÚ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °Ë»öÇß´Ù.?Digestive Disease Week ¹× United European Gastroenterology Week ¹ßÃé (1995 ³â ~ 2010 ³â)µµ °Ë»öÇß´Ù.?2011 ³â¿¡ ü°èÀûÀÎ °ËÅ並 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Ãß°¡ ½ÃÇèÀº È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹®Çå ¼±Á¤ ¹èÁ¦ ±âÁØ

½ÊÀÌÁöÀå À¯ µÎºÎ ¾Ï ¶Ç´Â ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î CW¸¦ PPW¿Í ºñ±³ÇÏ´Â RCT¸¦ Àû°ÝÇÏ´Ù°íÇß´Ù.?

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2 ¸íÀÇ Æò°¡ÀÚ°¡ °³º°ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù.?µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÕÀ» À§ÇØ ÀÓÀÇ È¿°ú ¸ðµ¨À» »ç¿ë ÇÏ¿´´Ù.?2 °ª ¼º°ú´Â ¿ÀÁî ºñ (OR)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºñ±³ ¿¬¼Ó ¼º°ú´Â Æò±Õ Â÷ÀÌ (MD)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÅëÇÕ »ýÁ¸ÀÇ ¸ÞŸ ºÐ¼®¿¡´Â À§Çè ºñ (HR)¸¦ »ç¿ë ÇÏ¿´´Ù.?2 ¸íÀÇ Æò°¡ÀÚ°¡ º°µµ·Î, ÄÚÅ© ·±ÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¹æ¹ý ·ÐÀû ÁúÀ» Æò°¡ÇÏ°í ¼±ÅÃÇÑ ¿¬±¸ Æí°ßÀÇ À§ÇèÀ» Æò°¡Çß´Ù.?

ÁÖ¿ä °á°ú

ÃÑ 465 ¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 6 °ÇÀÇ ¹«ÀÛÀ§ ºñ±³ ½ÃÇèÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.?ºñÆÇÀû Æò°¡¿¡ ÀÇÇØ ¹æ¹ý ·ÐÀû Áú°ú ¼º°ú ¸Å°³ º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ Å« ÀÌÁú¼ºÀÌÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.?¿ø³» »ç¸Á·ü [OR 0.49,95 % ½Å·Ú ±¸°£ (CI) 0.17 ~ 1.40, P = 0.18, ÃÑ »ýÁ¸ (HR 0.84,95 % CI 0.61 ~ 1.16, P = 0.29), À¯º´À²¿¡ À¯ÀÇ ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù Çß´Ù.?±×·¯³ª ¼ö¼ú ½Ã°£ (MD -68.26 ºÐ, 95 % CI -105.70 ~ -30.83 P = 0.0004)°ú ¼ö¼úã÷úìÕá(MD -0.76 mL, 95 % CI -0.96 ~ -0.56, P <0.00001)´Â PPW ±º À¯ÀÇÇÏ°Ô °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù.?¸ðµç Áß¿äÇÑ °á°ú´Â GRADE ±âÁØ¿¡ ÀÇÇϸé, Áõ°ÅÀÇ ÁúÀÌ ³·¾Ò´Ù.

ÀúÀÚµéÀÇ °á·Ð

µÎ ¼ö¼ú °£ÀÇ »ç¸Á·ü, ¹ßº´·ü »ýÁ¸¿¡ °ü·ÃÀÖ´Â Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»´Â Áõ°Å´Â ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.?¸í¹éÇÑ ÀÓ»ó ¹× ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ ÀÌÁú¼ºÀ» °í·ÁÇϸé ÇâÈÄ Ãß°¡ ¿¬±¸¸¦ÇÏ°í Àß Á¤ÀÇ µÈ ¼º°ú ¸Å°³ º¯¼ö¿¡ µû¶ó º¹ÇÕÀûÀÎ ¿Ü°ú Àû °³ÀÔÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ ¹«ÀÛÀ§ ºñ±³ ½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù ÇÊ¿ä°¡ÀÖ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Markus W Buchler
markus_buechler@med.uni-heidelberg.de.
Department of General, Visceral and Transplant Surgery, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, Heidelberg, 69120, Germany.