Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
½ÀÁø¿¡ ´ëÇÑ °æ±¸ ´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏ°ú º¸¸®Áö ¿ÀÀÏ

Oral evening primrose oil and borage oil for eczema
Joel TM Bamford, Sujoy Ray, Alfred Musekiwa, Christel van Gool, Rosemary Humphreys, Edzard Ernst
30 April 2013
°ËÅä±×·ì : ÇǺα׷ì(Skin Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

½ÀÁøÀº ¸¸¼º ¿°Áõ¼º ?ݱ ÁúȯÀ̸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯¾Æ±â Á¶±â¿¡ ¹ßº´ÇÑ´Ù. º» ÁúȯÀº ¸¹Àº ¼Ò¾Æ¿¡¼­´Â Áßµî Çб³¿¡ ?ªë ÈĹݿ¡ ¾ÈÁ¤µÇ°í, ³ªÀÌ¿Í ÇÔ²² °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¿ÏÄ¡ ÇÒ ¼öÀÖ´Â Ä¡·á¹ýÀº ¾ø´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ °¡·Á¿ò¿¡ ÀÇÇØ, ½ÀÁøÀÌÀִ¸íÀÇ »ýÈ°ÀÌ ºÒÆíÇÏ°Ô, ¿¬·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ QOL¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¿ì·Á°¡ÀÖ´Ù. À¯Çà ºñÀ²Àº ??ÀÌ ¶¥ ?¿¡¼­ µµ½Ã·Î À̵¿ÇÔ¿¡ µû¶ó Áõ°¡ÇÏ°íÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÃæºÐÈ÷ °³¼±ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ȤÀº ±âÁ¸ÀÇ ÀǾàÇ°¿¡ ºÎ ÀÛ¿ëÀÇ ¿ì·Á°¡ÀÖ´Â ? Áß¿¡´Â ±âÁ¸ÀÇ Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇÑ º¸¿Ï ¿ä¹ý¿¡ Á¾»ç ?µµÀÖ´Ù. º» ¸®ºä °æ±¸(?¿¡¼­) ¼·Ãë ´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏ(EPO)°ú º¸¸®Áö ¿ÀÀÏ(BO)¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, À̵éÀº °¨¸¶ ¸®³î·»»êÀ» ÇÔÀ¯Çϱ⠶§¹®¿¡ À¯È¿ÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

¾ÆÅäÇÇ ¼º ½ÀÁø°ú °ü·ÃµÈ Áõ»óÀÇ Ä¡·á¿¡ À־ °æ±¸ Åõ¿© ´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏ ¶Ç´Â º¸¸®Áö ¿ÀÀÏÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù.

°Ë»öÀü·«

2012 ³â 8 ¿ù±îÁö ´ÙÀ½ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °Ë»öÇß´Ù. Cochrane Skin Group Specialised Register, CENTRAL in ÄÚÅ©¶õ ¶óÀ̺귯¸®, MEDLINE(1946 ³â ÀÌÈÄ), EMBASE(1974 ³â ÀÌÈÄ), AMED(1985 ³â ÀÌÈÄ) ¹× LILACS(1982 ³â ÀÌÈÄ). ¶ÇÇÑ ¿Â¶óÀÎ ½ÃÇè µî·ÏÀ» °Ë»öÇÏ°í ¼±ÅÃÇÑ ¿¬±¸ÀÇ Âü°í¹®Ç帮½ºÆ®¸¦ Á¶»çÇØ °ü·ÃÀÖ´Â ½ÃÇèÀ» ã¾Ò´Ù. ¹Ì¹ßÇ¥ ¹× òä?ñé ½ÃÇèÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ½ÃÇèÀÇ ½ÃÇè Ã¥ÀÓ ÀÇ»ç¿Í Á¦¾à ȸ»ç¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´Ù. ´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏ°ú º¸¸®Áö ¿ÀÀÏÀÇ À¯ÇØ ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ 2011 ³â 11 ¿ù º°µµ·Î °Ë»öÇß´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

½ÀÁø¿¡ ´ëÇÑ ´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏ ¶Ç´Â º¸¸®Áö ¿ÀÀÏ °æ±¸ Åõ¿©¸¦ Á¶»çÇÑ ¸ðµç ¹«ÀÛÀ§ ºñ±³, º¸Åë ? ÏØÊà ¶Ç´Â Å©·Î½º ¿À¹ö ½ÃÇè.

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2¸íÀÇ ¸®ºä ÀúÀÚ°¡ µ¶¸³ÇÏ°í ÀÚ°Ý ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ°í ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀ» Æò°¡ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù. À§Çèºñ(RR) »ç¿ëÇÏ¿© 2 °ª °á°úÀ» ÅëÇÕÇÏ°í Æò±Õ Â÷ÀÌ(MD)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿¬¼Ó °á°úÀ» ÅëÇÕÇß´Ù. °¡´ÉÇÑ °æ¿ì º¯·® È¿°ú ¸ÞŸ ºÐ¼®À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© Ä«ÀÌ ?? °ËÁ¤°ú I©÷ Åë°è °ËÁ¤ÀÇ ¾çÂÊÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Åë°èÀû ÀÌÁú¼ºÀ» °í·ÁÇß´Ù. Æ÷·¹½ºÆ® Ç÷԰ú 95 % ½Å·Ú ±¸°£(CI)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °á°ú¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

ÃÑ 27°ÇÀÇ ¿¬±¸(1596¸í)°¡ ¼±Åà ±âÁØÀ» ÃæÁ·Çß´Ù: 19 °ÇÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ ´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏÀ» 8 °ÇÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ º¸¸®Áö ¿ÀÀÏÀ» Æò°¡Çß´Ù. EPOÀÇ °æ¿ì, 7°ÇÀÇ ¸ÞŸ ºÐ¼® ¿¬±¸ °á°ú ½ÀÁø Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ À§¾à ±×·ì°ú ºñ±³ÇÏ¿© EPOÀÇ »ç¿ëÀÌ Àü¹ÝÀû ½ÀÁø Áõ»ó¿¡ À¯ÀǹÌÇÑ °³¼± È¿°ú¸¦ º¸ÀÌÁö ¸øÇÑ°ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù: Âü¿©ÀÚ°¡ º¸°íÇÑ 0˜100Á¡ÀÇ ½Ã°¢ ¾Æ³¯·Î±× ôµµ (MD ‐2.22, 95% CI ‐10.48 ˜ 6.04, 176¸íÀÇ Âü¿©ÀÚ, 7°ÇÀÇ ¿¬±¸), Àǻ簡 º¸°íÇÑ 0˜100Á¡ÀÇ ½Ã°¢ ¾Æ³¯·Î±× ôµµ (MD ‐3.26, 95% CI ‐6.96 ˜ 0.45, 289¸íÀÇ Âü¿©ÀÚ, 8°ÇÀÇ ¿¬±¸).

º¸°íµÈ °á°úÀÇ ÀÌÁú¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ÞŸ ºÐ¼®À» ÁøÇàÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸, BO Ä¡·á ¶ÇÇÑ À§¾à°ú ºñ±³ÇÏ¿© Àü¹ÝÀû ½ÀÁø Áõ»ó °³¼±¿¡ À¯ÀǹÌÇÑ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù (ÀÇÀÚ¿Í È¯ÀÚ ÅëÇÕ º¸°í). ºñ¶Ô¸² À§Çè¿¡ °üÇؼ­´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸°¡ ³·Àº ¸®½ºÅ©¿´´Ù. Æ÷ÇÔ ¿¬±¸ Áß 67%´Â ¹«ÀÛÀ§ ¼ø¼­ »ý¼º¿¡¼­, 44%´Â ¹è´çÀº´Ð¿¡¼­, 59%´Â ¸Í°ËÈ­¿¡¼­ ±×¸®°í 37%´Â ´Ù¸¥ ºñ¶Ô¸² ¿äÀο¡¼­ ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ³·´Ù°í ÆǴܵǾú´Ù.

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

ÀÓ»óÀû Àû¿ë °á°ú

´Þ¸ÂÀÌ²É ¿ÀÀÏ°ú °æ±¸¿ë º¸¶óÁö ¿ÀÀÏÀº ½ÀÁø °³¼±¿¡ ´ëÇÑ È¿°ú°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ °³¼±·üÀÌ À§¾à°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. °æ±¸¿ë BO¿Í EPO´Â ½ÀÁø Ä¡·á¿¡ È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.

¿¬±¸¿¡¼­ À§¾à, EPO ¹× BO´Â ÈçÇÏ°í °æ¹ÌÇÏ¸ç ¶È°°Àº ÀϽÃÀû ºÎÀÛ¿ëÀ» ¾ß±â½ÃÄ״µ¥ ÀÌ´Â ´ëºÎºÐ ¼ÒÈ­±â °èÅë°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

Æ÷ÇÔµÈ ´Ü±â°£ÀÇ ¿¬±¸´Â EPO ¹× BOÀÇ Àå±âÀû »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 1°ÇÀÇ ¿¬±¸´Â EPO°¡ ¿À·£ ±â°£(1³â ÀÌ»ó) º¹¿ëµÇ¾úÀ» °æ¿ì ½Åü Á¶Á÷ ³» EPOÀÇ ´À¸° ÃàÀûÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿°Áõ, Ç÷ÀüÁõ ¹× ¸é¿ª ¾ïÁ¦ÀÇ ÀáÀçÀû À§ÇèÀÌ ¹ßÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¿¬±¸´Â EPO »ç¿ëÀÌ Coumadin¢ç (¿ÍÆĸ°) ¾à¹° Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÃâÇ÷À» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.

¿¬±¸ °á°ú

À§¾à°ú Àû±ØÄ¡·á(¿ÀÀÏ Á¦Ç° »ç¿ë Ä¡·á)ÀÇ ½Å·Ú±¸°£ÀÌ Á¼°í ÀÓ»óÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ Â÷ÀÌÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦Çϱâ À§ÇØ ½ÀÁø¿¡ ´ëÇÑ EPO ¶Ç´Â BO¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¿¬±¸°¡ Á¤´çÈ­ µÇ±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í °á·Ð Áö¾ú´Ù.

º» °íÂûÀº ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Àå±âÀû »ç¿ë¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Joel TM Bamford
JoelTMBamford@icloud.com.
PO 3247, Duluth, Minnesota, 55803-3247, USA