Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
ºÐ¸¸Áß È¸À½ºÎ ¿Ü»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÅëÁõ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹¼Ò ³Ã°¢ ¿ä¹ý

Local cooling for relieving pain from perineal trauma sustained during childbirth
Christine E East, Emma DF Dorward, Rhiannon E Whale, Jiajia Liu
09 October 2020
°ËÅä±×·ì : ÀӽŰú Ãâ»ê±×·ì(Pregnancy and Childbirth Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

ȸÀ½ºÎ ¿Ü»óÀº ºÐ¸¸½Ã¿¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ëÀÇ »êºÎÀΰú Áø·á´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô ±¹¼Ò ³Ã°¢ ¿ä¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯°¡Áö ÅëÁõ ¿ÏÈ­ ¹æ¹ýµéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ Cochrane ¸®ºä´Â 2012 ³â¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ ¸®ºäÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÌ´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

Ãâ»ê Áß Áö¼ÓµÇ´Â ȸÀ½ºÎ ¿Ü»ó ÈÄ ÅëÁõ ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ È¸À½ºÎ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â Ä¡·á, À§¾à ¶Ç´Â ±âŸ ³Ã°¢ Ä¡·á¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ±¹¼Ò ³Ã°¢ Ä¡·áÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù.

°Ë»öÀü·«

Cochrane Pregnancy and Childbirth ¡¯s Trials Register, ClinicalTrials.gov, WHO International Clinical Trials Registry Platform ( ICTRP ) (2019 ³â 10 ¿ù 7 ÀÏ) ¹× °Ë»öµÈ ¿¬±¸ÀÇ ÂüÁ¶ ¸ñ·ÏÀ» °Ë»öÇß´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

ȸÀ½ºÎ¿¡ Àû¿ëµÈ ±¹¼Ò ³Ã°¢ Ä¡·á¿Í Ãâ»ê Áß Áö¼ÓµÇ´Â ȸÀ½ ¿Ü»ó°ú °ü·ÃµÈ ÅëÁõÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ Àû¿ëÇÑ Ä¡·á, À§¾à ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ³Ã°¢ Ä¡·á¸¦ ºñ±³ ÇÑ °ø°³ ¹× ¹Ì¹ßÇ¥ ¹«ÀÛÀ§ ¹× ÁØ ¹«ÀÛÀ§ ½ÃÇè (RCT).

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2¸íÀÇ °ËÅäÀÚ°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÀÇ Àû°Ý¼ºÀ» Æò°¡ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇÏ°í ºñ¶Ô¸²À§ÇèÀ» Æò°¡Çß´Ù. Á¤È®¼ºÀ» À§ÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ µÎ ¹ø °Ë»çÇß´Ù. ±Ù°ÅÀÇ È®½Ç¼ºÀº GRADE Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Æò°¡µÇ¾ú´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

´Ù¸¥ ³Ã°¢ Ä¡·á, ¹« Ä¡·á ¶Ç´Â À§¾à (¿öÅÍ ÆÑ, ¾ÐÃà). Æ÷ÇÔ µÈ ½ÃÇèÀº ÀüüÀûÀ¸·Î ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ³·°Å³ª ºÒÈ®½ÇÇß´Ù. ´Ü, Âü°¡ÀÚ¿Í ÀοøÀ» ±×·ì ÇÒ´ç ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµç ½ÃÇèÀ»ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸íÈ®Çϰųª ³ôÀº À§ÇèÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.

´Ù¾çÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö ºñ±³¸¦ ¼öÇàÇß´Ù.

³Ã°¢ ó¸® (¾óÀ½ ÆÑ ¶Ç´Â Â÷°¡¿î Á© Æеå) ´ë ó¸® ¾øÀ½

³Ã°¢ Ä¡·á°¡ 4 ~ 6 ½Ã°£ À̳»¿¡ ¿©¼ºÀÇÀÚ°¡º¸°í µÈ ȸÀ½ ÅëÀ» °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸Å¿ì ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º ±Ù°Å°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ¾ú´Ù (Æò±Õ Â÷ÀÌ (MD) ‐4.46, 95 % ½Å·Ú ±¸°£ (CI) ‐5.07¿¡¼­ ‐3.85 ôµµ; 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, 100 ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ) ¶Ç´Â Ãâ»ê 24 ½Ã°£¿¡¼­ 48 ½Ã°£ »çÀÌ (À§Çè ºñ (RR) 0.73, 95 % CI 0.57 ~ 0.94, 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, Âü°¡ÀÚ 316 ¸í). ¿¹¸¦ µé¾î, Ãâ»ê ÈÄ 5 ÀÏ µ¿¾È °Ë»çÇßÀ» ¶§ »óó °¡ÀåÀÚ¸®°¡ °¥¶óÁö´Â µî »óó Ä¡À¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÃøÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å´Â ¸Å¿ì ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù (RR 2.56, 95 % CI 0.58 ~ 11.33; 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, Âü°¡ÀÚ 315 ¸í). ¿©¼ºµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³Ã°¢ ¶Ç´Â Ä¡·á¸¦¹ÞÁö ¾ÊÀº ÈÄ À¯»çÇÑ È¸À½ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ¸¦ Æò°¡Çß´Ù. ÀáÀçÀû ÀÎ ¿¹¿Ü´Â ³Ã°¢ Ä¡·á¸¦ ÅëÇÑ Á¤½ÅÀû Á¤½ÅÀû Æí¾ÈÇÔÀÇ 5 Á¡ ôµµ¿¡¼­ ÀÓ»ó ÀûÀ¸·Î Áß¿ä ÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀº ‐0.1ÀÇ »ç¼ÒÇÏ°Ô ³·Àº Æò±Õ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

³Ã°¢ Ä¡·á (Â÷°¡¿î Á© Æеå) + ¾Ð¹Ú ´ë À§¾à (Á© Æеå + ¾Ð¹Ú)

Ãâ»ê ÈÄ 24 ~ 48 ½Ã°£ (95 % CI ‐0.73 ~ 0.13, 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, Âü°¡ÀÚ 250 ¸í)¿¡ 10 Á¡ ôµµ¿¡¼­ ÅëÁõ¿¡ ‐0.43ÀÇ °æ¹ÌÇÑ MD°¡ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¦ÇÑµÈ ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º ±Ù°Å°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³Ã°¢ ó¸®¿Í Àß °íÁ¤ µÈ ȸÀ½ ÆеåÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» À§¾à°ú ºñ±³Çß´Ù. ȸÀ½ºÎ ºÎÁ¾ÀÇ ¼öÁØÀº µÎ ±×·ì¿¡¼­ ºñ½ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç (³·Àº È®½Ç¼º ±Ù°Å) ȸÀ½ºÎ ¸ÛÀÌ °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿©¼ºÀÌ Â÷°¡¿î Á© Æеå¿Í ¾Ð¹Ú ±×·ì (MD 0.88, 95 % CI 0.38 ~ 1.38, 1 °ÇÀÇ ÀÓ»ó ½ÃÇè, Âü°¡ÀÚ 250 ¸í)¿¡¼­ ȸÀ½ºÎ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ°¡ ¾à°£ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º ±Ù°Å°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

³Ã°¢ ó¸® (¾óÀ½ ÁÖ¸Ó´Ï) ´ë À§¾à (¹° ÁÖ¸Ó´Ï)

ÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Ãâ»ê ÈÄ 24 ½Ã°£ À̳»¿¡ ¾óÀ½ ÆÑÀ̳ª ¿öÅÍ ÆÑÀ» »ç¿ëÇÑ ÈÄ ÅëÁõÀ»º¸°í ÇÑ ¿©¼ºÀº ¾ø¾ú´Ù. ºÎÁ¾ÀÌ 4 ~ 6 ½Ã°£ (RR 0.96, 95 % CI 0.50 ~ 1.86; 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, 63 ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ)¿¡ Æò°¡µÇ°Å³ª Ãâ»ê ÈÄ 24 ½Ã°£ À̳»¿¡ (RR 0.36, 95 % CI 0.08 ~ 1.59). À̶§ ȸÀ½ºÎ ¸ÛÀÌÀÖ´Â ¿©¼ºÀº °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÓ»ó ½ÃÇèÀÚµéÀº ¾î´À ±×·ìÀÇ ¿©¼ºµµ »óó Ä¡À¯¿¡ ¾î¶°ÇÑ ºÎÀÛ¿ëµµ °æÇèÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸°íÇß´Ù. ¿©¼ºÀÌ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¿Í °æÇèÀ» ºñ½ÁÇÏ°Ô Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸Å¿ì ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º ±Ù°Å°¡ ÀÖ¾ú´Ù (¿¹ : Ä¡·á¿¡ ¸¸Á·ÇÔ: RR 0.91, 95 % CI 0.77 ~ 1.08; 63 ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ).

³Ã°¢ ó¸® (¾óÀ½ ÆÑ) ´ë ³Ã°¢ ó¸® (Äݵå Á© Æеå)

¿©¼ºÀÇ È¸À½ºÎ ÅëÁõ, ȸÀ½ºÎ Ÿ¹Ú»ó, ȸÀ½ºÎ ºÎÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ¾óÀ½ ÆÑÀ̳ª Â÷°¡¿î Á© Æе带 »ç¿ëÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å´Â ¸Å¿ì ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ȸÀ½ºÎ ºÎÁ¾Àº »ê¸ð°¡ ¾óÀ½ ÆÑÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Ãâ»ê ÈÄ 24 ~ 48 ½Ã°£ µ¿¾È Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù (RR 1.69, 95 % CI 1.03 ~ 2.7, 2 °ÇÀÇ ÀÓ»ó ½ÃÇè, 264 ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ, ¸Å¿ì ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º). Ãâ»ê 5 ÀÏ ÈÄ »óó °¡ÀåÀÚ¸®°¡ °¥¶óÁú À§ÇèÀº ¾óÀ½ ÁָӴϸ¦ »ç¿ëÇÑ ¿©¼º¿¡¼­ °¨¼Ò ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù (RR 0.22, 95 % CI 0.05 ~ 1.01, Âü°¡ÀÚ 215 ¸í, ¸Å¿ì ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º). ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº 10 ÀϱîÁö Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδ٠(RR 3.06, 95 % CI 0.63 ~ 14.81, Âü°¡ÀÚ 214 ¸í). ¿©¼ºÀº Ãâ»ê 5 ÀÏ ÈÄ (RR 0.33, 95 % CI 0.17 ~ 0.68, 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, Âü°¡ÀÚ 49 ¸í) ¾óÀ½ ÁÖ¸Ó´Ï »ç¿ë ÈÄ, 10 ÀÏ° Æò°¡ (RR 0.82, 95 % CI 0.73 ~ 0.92; 1 °ÇÀÇ ¿¬±¸, 208 ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ), µÑ ´Ù ¸Å¿ì ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼º.

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

Ãâ»ê ÈÄ Ã³À½ 2 ÀÏ µ¿¾È ȸÀ½ºÎ ÅëÁõÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ ³Ã°¢ Ä¡·á¸¦ ÇüÅ ¶Ç´Â ¾óÀ½ ÆÑ ¶Ç´Â Â÷°¡¿î Á© Æеå·Î Áö¿øÇÒ ¼öÀÖ´Â ¸Å¿ì ³·Àº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ±Ù°Å°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ÇØ°áÇÏ·Á¸é ó¹æ ¹× ºñó¹æ ÁøÅëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ Ä¡·á¹ýÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ °ËÅä¿¡ Æ÷ÇÔ µÈ ¿¬±¸´Â 10 ºÐ¿¡¼­ 20 ºÐ µ¿¾È ³Ã°¢ Ä¡·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ºñ±³Àû ÀûÀº ¼öÀÇ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ³ª¿Ô°Å³ª ÀüÇô º¸°íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³Ã°¢ ó¸®ÀÇ ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº È®½Ç¼ºÀÇ ±Ù°Å°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÁÖÀÇÇؼ­ °ËÅäÇؾßÇϸç Àß ¼³°èµÈ Ãß°¡ ½ÃÇèÀ» ¼öÇàÇؾßÇÑ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Christine E East
c.east@latrobe.edu.au
School of Nursing and Midwifery, La Trobe University/Mercy Hospital for Women, Bundoora, Australia