Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
¿øÀÎ ºÒ¸íÀÇ ¹Ýº¹ À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ Áß¾à (ÁßÀÇÇÐÀÇ ¾àÃÊ ¿ä¹ý)

Chinese herbal medicines for unexplained recurrent miscarriage
Lu Li, Lixia Dou, Ping Chung Leung, Tony Kwok Hung Chung, Chi Chiu Wang
14 January 2016
°ËÅä±×·ì : ÀӽŰú Ãâ»ê±×·ì(Pregnancy and Childbirth Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

Àç¹ßµÇ´Â À¯»êÀº °¡Àӱ⠿©¼ºÀÇ 1%¿¡¼­ 3%±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç ÀӽŠ10ÁÖ Àü (±×¸®°í ±× ÈÄÀÇ À¯»ê¿¡¼­´Â °°Àº ÀӽŠÁÖ ÀüÈÄ) ¿¡ ÁÖ·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. À¯»ê ÈÄ, ´ÙÀ½ Àӽſ¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ À¯»êÀ» ÇÒ È®·üÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â Àç¹ßÀ¯»êÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎ (»ê¸ð¿Í ¾Æ±â¿ÍÀÇ °ü°è) À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÀÎÀ» °Ü³ÉÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀÌ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àç¹ßµÇ´Â À¯»êÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÇöÀç±îÁö ¼³¸íµÇÁö ¾ÊÀº Àç¹ß À¯»ê¿¡ ´ëÇؼ­´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â Ä¡·á¹ýÀÌ ¾ø´Ù. Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀç´Â ¼ö õ³â µ¿¾È ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­±Ç¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¼­¾çÀÇÇÐÀÇ Àαâ ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¼°èÀûÀÎ °ËÅä´Â Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀÇ Àç¹ß À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ È¿°ú¸¦ Æò°¡Çß´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

¼³¸íµÇÁö ¾ÊÀº Àç¹ßÀ¯»êÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ ÇѾàÀÇ È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼ºÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÔ.

°Ë»öÀü·«

Cochrane Pregnancy and Childbirth Group 's Trials Register(2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ), Embase(1980 ³â~2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ) Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature(CINAHL)(1982 ³â~2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ ), Chinese Biomedical Database(CBM)(1978 ³â~2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ), China Journal Net(CJN)(1915 ³â~2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ), China Journals Full-text Database(1915 ³â~2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ) ¹× WanFang Database(Chinese Ministry of Science & Technology)(1980 ³â~2015 ³â 6 ¿ù 1 ÀÏ)¸¦ °Ë»öÇß´Ù. °ü·Ã ¿¬±¸ ¹× Âü°í¹®Çåµµ °Ë»öÇß´Ù. ¿¬±¸ ±â°ü, ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇÏ´Â °³ÀÎ Àü¹®°¡°ú Áß¾à Á¦Á¶ ȸ»ç¸¦ ½Äº°ÇÏ°í ¿¬¶ôÇß´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

Ŭ·¯½ºÅÍ ¹«ÀÛÀ§È­ ¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ¶Ç´Â ÁØ ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ¿¬±¸ (Àüü ³»¿ë Æ÷ÇÔ ¶Ç´Â ¹ÌÆ÷ÇÔ), Áß±¹ÀÇ ÇѾà (´ÜÀÏÁ¦Á¦ ȤÀº ´Ù¸¥ ¾à¹°°úÀÇ º´¿ë)À» À§¾à, ºñÄ¡·á, ´Ù¸¥ °³ÀÔ (ħ´ë È޽İú ½É¸® Áö¿ø Æ÷ÇÔ) ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¾à¹°°ú ºñ±³ÇÑ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ýº¹Àû À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇß´Ù. ±³Â÷ ¿¬±¸´Â ÀÌ °ËÅä¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2¸íÀÇ ¸®ºä ÀúÀÚ°¡ °¢°¢ÀÇ ´ë»ó ¿¬±¸¿Í ÀÌÀÇ ÆíÇâ À§Çèµµ¸¦ Æò°¡ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù. µ¥ÀÌÅÍÀÇ Á¤È®¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

¿ì¸®´Â (¿©¼º 861¸í) 9°ÇÀÇ ¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó½ÇÇèÀ» Æ÷ÇÔÇß´Ù. ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÇ ÇѾà (´Ù¾çÇÑ Á¶Á¦)À» ´Üµ¶ (1°³ ¿¬±¸) ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¾à¹°°ú º´¿ëÇÑ°ÍÀ» (7°³ ¿¬±¸) ´Ù¸¥ ¾à¹°°ú ´Üµ¶°ú ºñ±³Çß´Ù. ÇÑ ¿¬±¸´Â Áß±¹ÀÇ ÇѾà°ú ¾à¹° º´¿ëÀ» ½É¸®Ä¡·á¿Í ºñ±³Çß´Ù. ¿ì¸®´Â Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀ縦 À§¾à°ú ºñ±³Çϰųª ħ´ëÈÞ½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾ø´Â°ÍÀ» ºñ±³ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ½Äº°ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

¿©·¯ °¡Áö Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀçµéÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù (±×¸®°í °íÀüÀûÀÎ ¸î¸î Á¦Á¦µéÀº ½ÇÇè¿¡¼­ º¯Çü µÇ¾ú´Ù). ¼­¾ç¾àÁ¦·Î´Â »ìºÎŸ¸ô, Ȳ»ê¸¶±×³×½· µîÀÇ tocolyticÁ¦, ȤÀº human chrionic gonadotrophin (HCG), ÇÁ·Î°Ô½ºÅ×·Ð ¶Ç´Â µðµå·Î°Ô½ºÅ×·Ð(Dydrogesterone), ºñŸ¹ÎE, ºñŸ¹ÎK, ¿±»ê µîÀÇ È£¸£¸ó º¸Á¶Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î, Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ÁúÀº Æò°¡µÈ °ÅÀÇ ¸ðµç Ç׸ñÀÇ 'ÆíÇâ À§Çè' ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ºÒ¸íÈ®Ç߱⠶§¹®¿¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Áß±¹ÀÇ ÇÑ¾à ´Üµ¶ »ç¿ë°ú ´Ù¸¥ ¾à¹°À» ºñ±³ÇßÀ»¶§ - µÎ ±º (À§ÇèºñÀ²(RR) 1.05; 95% ½Å·Ú ±¸°£(CI) 0.67 ´ë 1.65; 1ȸ ½ÇÇè, 80¸í ¿©¼º) °£¿¡ »ý¾ÆÃâ»ê·üÀº Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. Àӽŷü(ÀӽŠ20ÁÖ ÈÄ ÀӽŠÁö¼Ó) ÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ø¾ú´Ù.

´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, Áö¼Ó Àӽŷü (RR 1.27 95% CI 1.10 ~ 1.48, 2¹øÀÇ ½ÃÇè, 189¸íÀÇ ¿©¼º) °ú ½ÇÁ¦ Ãâ»êÀ² (Æò±Õ RR 1.55; 95% CI 1.14 ~ 2.10; 6¹øÀÇ ½ÃÇè, 601¸íÀÇ ¿©¼º, Tau2 = 0.10; I2 = 73%) Àº Áß±¹ ÇѾàÀç ¹× ±âŸ ¾àÁ¦ÀÇ º´¿ëÀ» ¹ÞÀº ¿©¼º±ºÀÌ ´Ù¸¥ ¾àÁ¦ ´Üµ¶±º º¸´Ù ´õ ³ô¾Ò´Ù.

Áß±¹ ÇѾà°ú ½É¸®¿ä¹ýÀÇ º´¿ë ´ëºñ ½É¸®¿ä¹ý(1°³ ¿¬±¸)ÀÇ ºñ±³ÀÇ °æ¿ì - ½É¸®¿ä¹ýÀ» ´Üµ¶À¸·Î ¹ÞÀº ¿©¼ºµé¿¡ ºñÇØ ÇѾàÀç¿Í ½É¸®¿ä¹ýÀÇ Á¶ÇÕÀ» ¹ÞÀº ¿©¼º ±×·ì¿¡¼­ »ý¾ÆÃâ»êÀ² (RR 1.32; 95% CI 1.07 - 1.64; 1ȸ ½ÇÇè, 90¸í) ÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ÀÌ ºñ±³¿¡ ´ëÇÑ Áö¼Ó Àӽŷü¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ø¾ú´Ù.

´Ù¸¥ ÁÖ¿ä °á°ú (¸ð¼º ºÎÀÛ¿ë°ú µ¶¼º ºñÀ², »ê¾Æ ºÎÀÛ¿ë ¹× µ¶¼º ºñÀ²) ´Â Æ÷ÇÔµÈ ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ º¸°íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µÎ Â÷·Ê (¿©¼º 341¸í) ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú ¸ð¼º ºÎÀÛ¿ëÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸°íµÇ¾ú´Ù (ÇÑ Â÷·Ê´Â º¹ÇÕÁ¦Á¦¸¦ ´Ù¸¥ ¾à°ú ºñ±³, ÇÑ Â÷·Ê´Â ÇÑÀÇ¾à ´Üµ¶°ú ´Ù¸¥ ¾àÀ» ºñ±³). ÇÑ ¿¬±¸ (ÇѾà´Üµ¶´ë ´Ù¸¥ ¾àÁ¦ ´Üµ¶) ¿¡¼­´Â ÀÌ»ó ÅÂ¾Æ (ÃÊÀ½ÆÄ)°¡ ¾ø´Ù°í (Ãâ»ê ÈÄ Æ÷ÇÔ) º¸°íÇß´Ù.

ÀÌ °ËÅäÀÇ ºÎÂ÷ °á°ú¿¡ ´ëÇØ º¸°íµÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ø¾ú´Ù.

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

¿ì¸®´Â ¼³¸íµÇÁö ¾ÊÀº Àç¹ß À¯»êÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀçÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ Á¦ÇÑµÈ Áõ°Å (¼Ò±Ô¸ðÀÇ ÆíÇâ À§Çèµµ°¡ ºÒºÐ¸íÇÑ 9°³ ¿¬±¸·ÎºÎÅÍ) ¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. »ê¸ð³ª ¾Æ±â¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀçÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ÀÚ·á´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ °ËÅäÀÇ ºÎÂ÷ °á°ú¿Í °ü·ÃµÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹ß°ßÇÑ Á¦ÇÑµÈ ÀÚ·á¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀç¿Í ´Ù¸¥ ¾àÇ° (ÁÖ·Î ¼­¾ç ¾àÇ°)ÀÇ Á¶ÇÕÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÓ½ÅÀ²°ú »ý¾ÆÃâ»êÀ² ¸é¿¡¼­ ¼­¾çÀÇ ¾àº¸´Ù ´õ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ÁúÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Áß±¹ÀÇ ÇÑ¾à ´Üµ¶À» À§¾à°ú ºñ±³Çϰųª ºñÄ¡·á (ħ´ë ÈÞ½Ä Æ÷ÇÔ) ¿Í ºñ±³ÇÑ °ü·Ã ÀÓ»ó½ÇÇèÀÌ ÆľǵÇÁö ¾Ê¾Æ ºñ±³°¡ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù.

¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â Àç¹ßÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀçÀÇ È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼ºÀ» ´õ¿í Æò°¡Çϱâ À§Çؼ­´Â ´õ ¸¹Àº ¾çÁúÀÇ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÇѾàÀç°¡ ÀÓ½ÅÀ²°ú »ý¾ÆÃâ»êÀ²¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æò°¡ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ, ÇâÈÄ ¿¬±¸¿¡¼­´Â ¾ÈÀü ¹®Á¦ (»ê¸ð¿Í ¾Æ±âÀÇ ºÎÀÛ¿ë°ú µ¶¼º) ¿Í ÀÌ °ËÅä¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ºÎÂ÷ °á°úµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °ËÅä´Â Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸°¡ Àû°ÝÇÑ À§¾à ´ëÁ¶ ½ÃÇèÀÇ °á¿©, ÀûÀýÇÑ ¹«ÀÛÀ§È­ ¹æ¹ý Àû¿ë ¹× ÀáÀçÀû ÆíÁß ¹æÁö µî°ú °°Àº ¿¬±¸ ¼³°èÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õ °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Chi Chiu Wang
ccwang@cuhk.edu.hk
Department of Obstetrics and Gynaecology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Terrorities, Hong Kong.