Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
¿ù°æÅëÀ» À§ÇÑ Ä§ Ä¡·á

Acupuncture for dysmenorrhoea
Caroline A Smith, Mike Armour, Xiaoshu Zhu, Xun Li, Zhi Yong Lu, Jing Song
18 April 2016
°ËÅä±×·ì : »êºÎÀΰú ¹× ºÒÀÓ±×·ì(Gynaecology and Fertility Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

¿ø¹ß ¿ù°æÅëÀº °¡Àå ÈçÇÑ ÇüÅÂÀÇ »ý¸®ÅëÀÌ¸ç °¡Àӱ⠿©¼ºÀÇ 3/4¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¿ø¹ß ¿ù°æÅëÀÇ ÅëÁõÀº ƯÁ¤ Àå±â¿Í´Â °ü°è ¾øÀ¸¸ç, ¿ù°æ ±â°£ÀÇ Ã¹ 8½Ã°£¿¡¼­ 72½Ã°£ ³»¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Æ·§¹èÀÇ °æ·ÃÅëÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ¸®ºä¿¡¼­´Â ¿ø¹ß ¿ù°æÅëÀ» Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ Ä§ Ä¡·á(ħÀ¸·Î ½Åü »óÀÇ °æÇ÷Á¡À» ÀÚ±ØÇÏ´Â °Í)¿Í °æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á(¼ÕÀ¸·Î ½Åü »óÀÇ °æÇ÷Á¡À» ´­·¯ ÀÚ±ØÇÏ´Â °Í)ÀÇ È¿°ú¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇöÀç ±Ù°Å¸¦ Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

Çö󼼺¸ Ä¡·á±º, Ä¡·áÇÏÁö ¾ÊÀº ±º, Åë»óÀû Ä¡·á±º°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¿ø¹ß ¿ù°æÅëÀÇ Ä§ Ä¡·á±º°ú °æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á±º¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â È¿°ú¿Í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÔ.

°Ë»öÀü·«

¾Æ·¡ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀڷḦ °Ë»öÇÏ¿´´Ù.
°Ë»öÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º: ÄÚÅ©¶õ ¿ù°æ°ï¶õ ¹× ºÒÀÓ ±×·ì Àӻ󿬱¸ µî·ÏºÎ (the Cochrane Menstrual Disorders and Subfertility Group Trials Register) (2015³â 9¿ù±îÁö), ¼¾Æ®·²(CENTRAL), ¸Þµå¶óÀÎ(MEDLINE), ¿¥º£À̽º(EMBASE), ½ÎÀÌÄÚÀÎÆ÷(PsycINFO), ½Ã³¯(CINAHL), Áß±¹ »ýÀÇÇÐ ¹®Çå µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(CBM), Áß±¹ ±¹°¡ Áö½Ä ±â¹Ý(CNKI), VIP µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VIP database), ±×¸®°í ÁøÇàÁßÀÎ Àӻ󿬱¸ µî·ÏºÎµé.

¼±Åà ±âÁØ

¾Æ·¡ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ¿¬±¸µéÀ» º» ¸®ºäÀÇ ºÐ¼® ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.
1) ħ Ä¡·á¿Í °ÅÁþ ħ Ä¡·á ¶Ç´Â Çö󼼺¸ ´ëÁ¶±º, ÀÏ»ó °ü¸®, ¾à¹° Ä¡·á ¶Ç´Â Ä¡·áÇÏÁö ¾ÊÀº ±ºÀ» ºñ±³ÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ¿¬±¸ (ÇмúÁö Ãâ°£ ¿©ºÎ¿Í ¹«°ü) 2) ħ Ä¡·á Á¾·ù: ¼ö±â ħ, Àüħ, °æÇ÷ Áö¾Ð 3) ¿¬±¸ ´ë»óÀÚ: ´ëºÎºÐÀÇ ¿ù°æÁֱ⠵¿¾È ȤÀº ¼¼ ¹ø ¿¬¼Ó ¿ù°æ Áֱ⠵¿¾È ¿ø¹ß ¿ù°æÅëÀ» °æÇèÇÏ¿´À¸¸ç ÅëÁõ ¼öÁØÀÌ Áß°£ ȤÀº ½ÉÇÑ Á¤µµÀÎ °¡Àӱ⠿©¼º

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

95% ½Å·Ú±¸°£ Á¦½Ã¿Í ÇÔ²² À̺ÐÇü °á°ú º¯¼ö¿¡´Â ¿ÀÁîºñ(OR), ¿¬¼ÓÇü °á°ú º¯¼ö¿¡´Â Æò±ÕÂ÷(MD) ¶Ç´Â Ç¥ÁØÈ­ Æò±ÕÂ÷(SMD)¸¦ °è»êÇÏ¿´´Ù. ÀÚ·áµéÀº ÀûÀýÇÏ°Ô ÅëÇÕÇÏ¿´´Ù. ÀÏÂ÷ Æò°¡ º¯¼ö´Â ÅëÁõÀ̾ú´Ù. ÀÌÂ÷ Æò°¡ º¯¼ö´Â ¿ù°æ Áõ»ó, »îÀÇ Áú, ºÎÀÛ¿ëÀ̾ú´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

Àӻ󿬱¸ 42°³ (¿©¼º Âü¿©ÀÚ 4640¸í) ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ħ Ä¡·á ¶Ç´Â °æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á´Â °ÅÁþ ħ Ä¡·á±º/Çö󼼺¸ ´ëÁ¶±º, ¾à¹° Ä¡·á±º, Ä¡·áÇÏÁö ¾ÊÀº ±º ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Ä¡·á±º°ú ºñ±³ÇÏ¿´´Ù. ¸¹Àº ¿¬¼ÓÇü µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ ÁÖ·Î ºñ¸ð¼ö ºÐÆ÷·Î ÀÎÇØ Æò±Õ °è»ê¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

1. ħ ¿¬±¸

ħ Ä¡·á±º vs °ÅÁþ ħ Ä¡·á±º ¶Ç´Â Çö󼼺¸ ´ëÁ¶±º (6°³ RCT)

¿¬±¸°á°ú´Â ÀÏ°üµÇÁö ¸øÇÏ¿´°í °á·ÐÀ» À̲ø¾î ³»Áöµµ ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀÌ ³·¾Ò´ø ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ 3, 6, ¶Ç´Â 12°³¿ù¿¡¼­ °¢ ±ºµé »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÔÁõÇÏ´Â Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÇû´Ù. Áõ°ÅÀÇ Àüü Ç°ÁúÀº ³·¾Ò´Ù. ºÎÀÛ¿ëÀ» º¸°íÇÑ ¿¬±¸´Â ¾ø¾ú´Ù.

ħ Ä¡·á±º vs ºñ½ºÅ×·ÎÀÌµå ¼Ò¿°Á¦ (NSAIDs) »ç¿ë±º ºñ½ºÅ×·ÎÀÌµå ¼Ò¿°Á¦

7°³ÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ ½Ã°¢ ¾Æ³¯·Î±× ôµµ(VAS) °ªÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´À¸³ª ³Ê¹« ½ÉÇÑ ÀÌÁú¼º ¶§¹®¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕÇϱâ´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(I©÷=94%). ¸ðµç ¿¬±¸¿¡¼­ 0‐10 »çÀÌÀÇ VAS ÅëÁõ ôµµ °ªÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´°í ÀÌ Áß Ä§ Ä¡·á±ºÀÇ VAS ÅëÁõ ôµµ °ªÀÌ ³·¾Ò´Âµ¥ Æò±ÕÂ÷(MD)´Â 0.64¿¡¼­ 4 »çÀÌ¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ¿´´Ù(Áõ°ÅÀÇ Ç°ÁúÀº ³·¾Ò´Ù). 4°³ÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­´Â ÅëÁõ °æ°¨·üÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Âµ¥ ħ Ä¡·á±º¿¡¼­ È¿°úÀûÀ̾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù(OR 4.99, 95% CI 2.82 to 8.82, ¿©¼º 352¸í, I©÷ = 0%, Áõ°ÅÀÇ Ç°ÁúÀº ³·¾Ò´Ù). ħ Ä¡·á±º¿¡¼­ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀº ´ú ÈçÇß´Ù(OR 0.10, 95% CI 0.02 to 0.44, 4°³ ¿¬±¸, ¿©¼º 239¸í, 4 trials, I©÷ = 15%, ¿¬±¸ÀÇ Ç°ÁúÀº ³·¾Ò´Ù).

ħ Ä¡·á±º vs Ä¡·áÇÏÁö ¾ÊÀº ±º

µ¥ÀÌÅÍ´Â ºÐ¼®¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ¸ðµç 6°³ ¿¬±¸¿¡¼­ ħ Ä¡·á±ºÀÇ ÅëÁõ ôµµ °ªÀÌ ³·¾Ò´Ù. Áõ°ÅÀÇ Ç°ÁúÀº ³·¾Ò´Ù. ºÎÀÛ¿ëÀ» º¸°íÇÑ ¿¬±¸´Â ¾ø¾ú´Ù.

2. °æÇ÷ Áö¾Ð ¿¬±¸

¸ðµç °æÇ÷ Áö¾Ð ¿¬±¸¿¡¼­ ºÎÀÛ¿ëÀ» º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

°æÇ÷ Áö¾Ð vs °ÅÁþ ħ Ä¡·á ¶Ç´Â Çö󼼺¸ ´ëÁ¶±º

µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÕÇϱâ´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª 2°³ÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ 0‐10 »çÀÌÀÇ VAS ÅëÁõ ôµµ¿¡¼­ Æò±Õ 1˜3Á¡ÀÇ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í º¸°íÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ 4°³ÀÇ ¿¬±¸´Â ºÐ¼®Çϱ⿡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸°íÇÏ¿´´Âµ¥ ¸ðµç ¿¬±¸¿¡¼­ ħ Ä¡·á±ºÀÇ ÅëÁõ ôµµ °ªÀÌ ³·¾Ò´Ù. ºÎÀÛ¿ëÀ» º¸°íÇÑ ¿¬±¸´Â ¾ø¾ú´Ù. Áõ°ÅÀÇ Ç°ÁúÀº ³·¾Ò´Ù.

°æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á±º vs ºñ½ºÅ×·ÎÀÌµå ¼Ò¿°Á¦ (NSAIDs) »ç¿ë±º

ÇϳªÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ 3Á¡ ¸¸Á¡ (0Á¡ ˜ 3Á¡) ÀÇ ÅëÁõ ôµµ¸¦ »ç¿ëÇÑ °á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿´´Ù. °æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á±º¿¡¼­ ÅëÁõ ôµµ °ªÀÌ ´õ ³ô¾Ò´Âµ¥ ÀÌ´Â ÅëÁõÀÌ ´õ ½ÉÇßÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù(MD 0.39Á¡, 95% CI 0.21 to 0.57, ¿©¼º 136¸í, Áõ°ÅÀÇ Ç°ÁúÀº ¸Å¿ì ³·¾Ò´Ù).

°æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á±º vs Ä¡·áÇÏÁö ¾ÊÀº ±º

10Á¡ ¸¸Á¡ (0Á¡˜10Á¡) VAS ÅëÁõ ôµµ »ó¿¡¼­ µÎ ±º »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸íÈ®ÇÑ Áõ°Å´Â ¾ø´Ù(MD ‐0.96Á¡, 95% CI ‐2.54 to 0.62, 2°³ ¿¬±¸, ¿©¼º 140¸í, I©÷ = 83%, ¿¬±¸ÀÇ Ç°ÁúÀº ¸Å¿ì ³·´Ù).

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

ħ Ä¡·á ¶Ç´Â °æÇ÷ Áö¾Ð Ä¡·á°¡ ¿ø¹ß ¿ù°æÅë Ä¡·á¿¡ È¿°úÀûÀ̶ó´Â Áõ°Å°¡ ºÎÁ·Çϸç, ´ëºÎºÐÀÇ ºñ±³¿¡¼­ ºÎÀÛ¿ëÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ø¾ú´Ù. ¸ðµç ºñ±³¿¡¼­ Áõ°ÅÀÇ Ç°ÁúÀº ³·°Å³ª ¸Å¿ì ³·¾Ò´Ù. ¿¬±¸ÀÇ ÁÖµÈ Á¦ÇÑÁ¡Àº ºñ¶Ô¸² À§Çè, ºÒÃæºÐÇÑ º¸°í, ºñÀÏ°ü¼º, ±×¸®°í ÃâÆÇ ºñ¶Ô¸² À§ÇèÀ̾ú´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Caroline A Smith
caroline.smith@westernsydney.edu.au
National Institute of Complementary Medicine (NICM), Western Sydney University, Locked Bag 1797, Sydney, New South Wales, 2751, Australia.