Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
¹é³»Àå ¼ö¼úÀ» À§ÇÑ ¾È±¸ ÁÖÀ§ ¸¶Ãë¿Í ¾È±¸ µÚÂÊ ¸¶Ãë ºñ±³

Peribulbar versus retrobulbar anaesthesia for cataract surgery
Mahmoud B Alhassan, Fatima Kyari, Henry OD Ejere
02 July 2015
°ËÅä±×·ì : ¸¶Ãë±×·ì(Anaesthesia, Critical and Emergency Care Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

¹é³»ÀåÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ã·Â »ó½ÇÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÌ ±ÝÁöµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¹é³»Àå ¼ö¼úÀº º¸ÅëÀº ±¹¼Ò ¸¶Ãë·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¹¼Ò ¸¶Ãë´Â ¸öÀÇ Æ¯Á¤ ºÎÀ§¸¦ º¸Á¶ÇÏ´Â ½Å°æÀ» Â÷´ÜÇÑ´Ù. ±¹¼Ò ¸¶Ãë´Â ½Å°æ ÁÖÀ§¿¡ ¾àÀ» ÁÖÀÔÇÑ´Ù. ´«¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä µÎ °¡Áö ±¹¼Ò ¸¶Ãë ¹æ¹ýÀº ¾È±¸ ÁÖÀ§¿¡ ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ¾È±¸ µÚÂÊ¿¡ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ¹é³»Àå ¼ö¼ú¿¡¼­ ¾È±¸ ÁÖÀ§¿¡ ±¹¼Ò ¸¶Ã븦 ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾È±¸ µÚÂÊÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ºñÇØ ´õ¿í È¿°úÀûÀÌ°í, ¾ÈÀüÇÑ ¸¶Ãë¶ó´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³í¶õÀÌ ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

º» ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀûÀº ¾È±¸ ÁÖº¯ ¸¶Ãë (peribulbar anaesthesia, PB)°¡ ÅëÁõ Á¡¼ö, ¾È±¸ ¿îµ¿ ºÒ´É, ȯÀÚÀÇ ¼ö¿ë¼º°ú ¾È±¸¿Í Àü½Å ÇÕº´Áõ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú¸¦ ¾È±¸ µÚÂÊ ¸¶Ãë (retrobulbar anaesthesia, RB)¿Í ºñ±³ÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ´Â °Í ÀÌ´Ù.

°Ë»öÀü·«

º» ¿¬±¸ÀÇ ±âÁ¸ º»¿¡¼­, ¿ì¸®´Â 2007³â 12¿ù ±îÁöÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º¸¦ °Ë»öÇß´Ù. º» °³Á¤ º» ¿¡¼­´Â the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (2015³â 3¿ù); MEDLINE (1960³â - 2015³â 3¿ù)¿Í; EMBASE (1980³â - 2015³â 3¿ù)¸¦ °Ë»öÇß´Ù.

¼±Åà ±âÁØ

¿ì¸®´Â ¹é³»Àå ¼ö¼úÀ» À§ÇÑ ¾È±¸ ÁÖÀ§ ¸¶Ãë¿Í ¾È±¸ µÚÂÊ ¸¶Ã븦 ºñ±³ÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ÀÓ»ó ½ÃÇèÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

2¸íÀÇ ÀúÀÚ°¡ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ½ÃÇèÀÇ ÁúÀ» Æò°¡ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇß´Ù. ¿ì¸®´Â Ãß°¡ Á¤º¸, ¿¬±¸ ¹æ¹ý·Ð°ú ´©¶ôµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¿¬±¸ÀÚµéÀ» ¸é´ãÇß´Ù. Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸µéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °á°ú¸¦ º¸°íÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â °á°ú¸¦ ±â¼úÀûÀ¸·Î ¼­¼úÇß´Ù. µ¿°ø ¿îµ¿ ºÒ´É¿¡ ´ëÇÏ¿© subgroup ºÐ¼®À» ½Ç½ÃÇß´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

¿ì¸®´Â 1,438¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 6°ÇÀÇ ½ÃÇèÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. ¸ðµç ½ÃÇè¿¡¼­ ¹èÁ¤ ÀºÆó°¡ ºÒÈ®½ÇÇÑ °¡¿îµ¥ 6°Ç Áß 3°ÇÀº ¿¬¼Ó ¹ß»ý (sequence generation)ÀÌ ÀûÀýÇß´Ù. ¾È±¸ ÁÖÀ§ ¸¶Ãë ¶Ç´Â ¾È±¸ µÚÂÊ ¸¶Ãë ¸ðµÎ ¼ö¼ú Áß¿¡ ÅëÁõÀ» ´À³¢´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ °üÇÑ ±Ù°Å´Â ¾ø¾ú´Ù. µÎ °¡Áö ¹æ¹ý ¸ðµÎ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀ̾ú´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¿îÀü ºÒ´ÉÀÇ Â÷ÀÌ ¶Ç´Â ±¹¼Ò ¸¶Ãë ¾àÀ» Ãß°¡·Î ÁÖÀÔÇÒ Çʿ伺¿¡ °üÇÑ ±Ù°Åµµ ¾ø¾ú´Ù. ¾È±¸ ÁÖÀ§ Â÷´Ü ÈÄ¿¡´Â °á¸· ºÎÁ¾ÀÌ ´õ¿í ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇß°í (relative risk (RR) 2.11, 95% ½Å·Ú ±¸°£ 1.46 - 3.05) ¾È±¸ µÚÂÊ Â÷´Ü ÈÄ¿¡´Â ´« ²¨Ç® Ç÷Á¾ÀÌ ´õ¿í ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù (RR 0.36, 95% ½Å·Ú ±¸°£ 0.15 - 0.88). ¾È±¸ µÚÂÊÀÇ ÃâÇ÷Àº °ÅÀÇ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­, ¾È±¸ µÚÂÊ Â÷´ÜÀ» ÇÑ ¸í ¿¡°Ô¼­¸¸ ¹ß»ýÇß´Ù.

Æò°¡ÀÚÀÇ °á·Ð

¸¶Ãë¿Í ¿îµ¿ ºÒ´ÉÀ̶ó´Â ¸é¿¡¼­ ¼ö¼ú Áß È¯ÀÚÀÇ ¼ö¿ëµµ, Ãß°¡ ¸¶ÃëÀÇ Çʿ伺°ú ½É°¢ÇÑ ÇÕº´Áõ ÁøÀüÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿© ¾È±¸ ÁÖº¯ ¸¶Ãë¿Í ¾È±¸ µÚÂÊ ¸¶Ãë Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ±Ù°Å´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. µÎ °¡Áö Â÷´Ü ¹æ¹ý ¸ðµÎ¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ±¹¼Ò ¶Ç´Â Àü½Å ÇÕº´ÁõÀº µå¹°°Ô ¹ß»ýÇÑ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Mahmoud B Alhassan
mbalhassan@yahoo.com.
Clinical Ophthalmology, The National Eye Centre, Western Bye Pass, Nnamdi Azikiwe Way, Kaduna, Kaduna State, PMP 2267, Nigeria.