Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
Ä¡¸ÅȯÀÚ¿Í µ¹º½ÀÚ¸¦ À§ÇÑ È޽ļ­ºñ½º

Respite care for people with dementia and their carers
Nicola Maayan, Karla Soares-Weiser, Helen Lee
16 January 2014
°ËÅä±×·ì : Ä¡¸Å¿Í ÀÎÁöÇâ»ó±×·ì(Dementia and Cognitive Improvement Group)
ÄÚÅ©¶õ¸µÅ© :

¿¬±¸ ¹è°æ

Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ÀÏÀº ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ºÎ´ãÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. È޽ļ­ºñ½º(°¡Á·À» ´ë½ÅÇÏ¿© ȯÀÚ¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î µ¹º¸¾Æ ÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥)¿¡´Â Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â »ç¶÷¿¡°Ô È޽İú ¾ÈÁ¤À» ÁÖ´Â ¸ðµç ÁßÀç°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ÁßÀç°¡ Ä¡¸ÅȯÀÚ³ª °¡Á·¿¡°Ô ¾î¶² ±àÁ¤Àû ¶Ç´Â ºÎÁ¤Àû È¿°ú¸¦ °¡Á®¿À´Â Áö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù.

¿¬±¸ ¸ñÀû

È޽ļ­ºñ½º°¡ Ä¡¸ÅȯÀÚ³ª µ¹º½ Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â À̵æ°ú À§Çظ¦ ¾Ë¾Æº¸°í ƯÈ÷ È޽ļ­ºñ½º°¡ Ä¡¸ÅȯÀÚÀÇ ½Ã¼³·ÎÀÇ ÀÔ¼Ò¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú¸¦ ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

°Ë»ö ±âÁØ

ÀÓ»ó½ÃÇèÀº ¾Ë·ÎÀ̽º(ALOIS), ÄÚÅ©¶õ Ä¡¸Å ¹× ÀÎÁö±â´ÉÇâ»ó ±×·ìÀÇ ¿¬±¸Á¤º¸µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(Specialized Register of the Cochrane Dementia and Cognitive Improvement Group)¸¦ °Ë»öÇÏ¿´À¸¸ç °Ë»ö¾î´Â respite*OR daycare OR caregiver* relief¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¾Ë·ÎÀ̽º´Â ÁÖ¿ä º¸°ÇÀÇ·á µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÓ»ó½ÃÇè µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÃֽŠÀڷḦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹®Çå ¼±Á¤ ¹èÁ¦ ±âÁØ

Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ È޽ļ­ºñ½º¿Í ºñ±³ÁßÀç¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀÛÀ§´ëÁ¶ Àӻ󿬱¸

µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý°ú ºÐ¼®

µÎ ¸íÀÇ ¿¬±¸ÀÚ°¡ °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ¼±º°ÇÑ µÚ ³íÀǸ¦ ÅëÇØ ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù. ÀÚ·á´Â ÇÑ ¿¬±¸ÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ÃßÃâµÇ¾ú´Ù. ¿¬±¸³í¹®ÀÇ º»¹®¿¡ º¸°íµÇÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ¿´°í Ãß°¡Àû ÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ 3°³ ¿¬±¸ÀÇ ¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ¿´´Ù.

ÁÖ¿ä °á°ú

753¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 4°³ÀÇ ¿¬±¸°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸µéÀº ÁßÀç¹æ¹ý, ¿¬±¸±â°£, ¿¬±¸°á°ú ¹× ´ëÁ¶±º¿¡¼­ Â÷À̸¦ º¸¿© µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±Ù°ÅÀÇ ÁúÀº ¸Å¿ì ³·¾Ò´Ù. Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±¸µé¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀçºÐ¼®ÇÑ °á°ú È޽ļ­ºñ½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â Áý´Ü°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¸ðµç º¯¼ö¿¡¼­ È޽ļ­ºñ½º°¡ ÁÖ´Â À¯ÀÇÇÑ È¿°ú¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. È޽ļ­ºñ½º¸¦ ±Ø¼º¿ä¹ý(polarity therapy)°ú ºñ±³ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ±Ø¼º¿ä¹ýÀÌ Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿¡ º¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸³ª(38¸í ´ë»ó, Æò±ÕÂ÷ÀÌ 5.80, CI 1.43,10.17), ³ª¸ÓÁö º¯¼ö¿¡¼­´Â À¯ÀÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. Ä¡¸ÅȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â »ç¶÷°ú °ü·ÃµÈ °á°úº¯¼ö´Â ¸ðµç ¿¬±¸¿¡¼­ º¸°íµÇ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Ä¡¸ÅȯÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ °á°úº¯¼ö¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸°íÇÑ ¿¬±¸´Â ¾ø¾ú´Ù.

ÀúÀÚµéÀÇ °á·Ð

ÃÖ±ÙÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ä¡¸ÅȯÀÚ¿Í È¯ÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â °¡Á·µéÀÌ È޽ļ­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇßÀ» ¶§ÀÇ À̵æ°ú À§ÇØ¿¡ ´ëÇØ º¸°íÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù´Â Àǹ̺¸´Ù´Â ¾çÁúÀÇ ¿¬±¸°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀDZí°Ô Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. È޽ļ­ºñ½º´Â ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Â ¼­ºñ½ºÀ̹ǷΠÀß ¼³°èµÈ Àӻ󿬱¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

±³½ÅÀúÀÚ
Helen Lee
helencharlottelee@yahoo.co.uk.
Radley, Oxford, Oxfordshire, OX14 3BL, UK